まじもじるるも(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          104 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this 
          
  | 
          34 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          30 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           woman; girl 
          
  | 
          29 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           witch 
          
  | 
          26 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; the 
          
  | 
          26 | 
             | 
        
| チケット | 
           ticket 
          
  | 
          25 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           magic; witchcraft; sorcery; spell 
          
  | 
          23 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          22 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          21 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           now; the present time; just now; soon; immediately 
          
  | 
          19 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
          
  | 
          15 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to be (of animate objects); to exist 
          
  | 
          15 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           life; life force 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           a little; a bit; slightly 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           for a moment; for a minute 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| いい | 
           good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           high; tall 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           school 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           something; some; any 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| もう | 
           already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| なんか | 
           something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| ステージ | 
           stage (platform) 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           spell; charm; incantation; magic word 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| パーティ | 
           party (social gathering) 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; it 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           demon world 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           room; chamber 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           yesterday 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| ブラ | 
           bra 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| パンツ | 
           underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           why?; what for? 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           cute; adorable; charming; lovely; pretty 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           magical powers; supernatural powers; spell; charm 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           desire; wish; hope 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           god; deity; divinity; spirit; kami 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           until (a time); till; to; up to 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           what 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| それは | 
           very; extremely 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you; buddy; pal 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| オレ | 
           olé 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           eye; eyeball 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           discovery; detection; finding 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           painful; sore 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           man; male 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to die; to pass away 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           naming; nominating; designating 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           she; her 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; object; article; stuff; substance 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| として | 
           as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           how; in what way; how about 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| クラス | 
           class 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| イブ | 
           eve (esp. Christmas Eve); the night before 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           he; she; that guy 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           mother 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           school festival 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           above ground; on the ground; earth's surface 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           again; once more; once again; another time; some other time 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           why; how; for what reason 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to be able (in a position) to do; to be up to the task 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| そんな | 
           such; that sort of; that kind of; like that 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           and; and then; thus; and now; and finally 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| すげー | 
           incredible; unbelievable; terrific; impressive 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| こんな | 
           this sort of; this kind of; like this; such 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           kouta; traditional ballad accompanied by shamisen 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| クリスマス | 
           Christmas 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           fool; idiot; simpleton 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           train; electric train 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to return (something); to restore; to put back 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           life; living 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           daughter 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           friend; companion 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (public) park 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| マジ | 
           serious; not joking; straight 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           place; spot; scene; site 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           called; named; that says; that 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| つーか | 
           or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| タクシー | 
           taxi 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| ゲーム | 
           game 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| おめー | 
           you 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; that thing 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           who 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           memory; recollection; remembrance 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           class (of students) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           putting into operation 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           town; block; neighbourhood; neighborhood 
          
  | 
          4 | 
             |