もういっぽん! 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 47 |  | 
|  | department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty 
 | 43 |  | 
|  | cloud 
 | 30 |  | 
|  | judo 
 | 28 |  | 
|  | not yet known; unknown; strange 
 | 27 |  | 
|  | kendo; Japanese martial art using bamboo swords 
 | 22 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 22 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 17 |  | 
|  | flag 
 | 15 |  | 
|  | one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call 
 | 15 |  | 
|  | match; game; bout; contest 
 | 14 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 14 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 14 |  | 
|  | the whole country 
 | 13 |  | 
|  | you 
 | 13 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 12 |  | 
|  | ice 
 | 12 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 12 |  | 
|  | event with ... rounds, innings, legs, etc. 
 | 12 |  | 
|  | thing; matter 
 | 12 |  | 
|  | club activities; extracurricular activities 
 | 11 |  | 
|  | this 
 | 11 |  | 
|  | rapids 
 | 10 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 10 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 10 |  | 
| パパ | dad; daddy; papa 
 | 10 |  | 
| インターハイ | inter-scholastic athletics competition 
 | 10 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 9 |  | 
|  | younger sister 
 | 9 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 9 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 9 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 9 |  | 
| てか | or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean 
 | 9 |  | 
|  | that; it 
 | 9 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 9 |  | 
|  | Moon 
 | 8 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 8 |  | 
|  | advance guard; vanguard 
 | 8 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 8 |  | 
|  | that; the 
 | 8 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 8 |  | 
| キロ | kilo-; 1000 
 | 8 |  | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 7 |  | 
|  | woman; girl 
 | 7 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 7 |  | 
|  | to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 
 | 7 |  | 
|  | absurd; ridiculous; nonsense 
 | 7 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 7 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 7 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 7 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 7 |  | 
|  | abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning 
 | 7 |  | 
|  | do your best; go for it; hang in there; keep at it 
 | 6 |  | 
|  | player (of a sport); athlete; team member 
 | 6 |  | 
|  | uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.) 
 | 6 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 6 |  | 
|  | child prodigy; infant genius; wonder child 
 | 6 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 6 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 6 |  | 
|  | general; admiral 
 | 6 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 6 |  | 
|  | body 
 | 6 |  | 
| テスト | examination; quiz; test 
 | 6 |  | 
| チーム | team 
 | 6 |  | 
|  | runner 
 | 5 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 |  | 
|  | to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 
 | 5 |  | 
|  | war; battle; campaign; fight 
 | 5 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 5 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 5 |  | 
|  | liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of 
 | 5 |  | 
|  | far out wide; far outside 
 | 5 |  | 
|  | to win; to gain victory 
 | 5 |  | 
|  | point; tip; end; nozzle 
 | 5 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 5 |  | 
|  | preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary 
 | 5 |  | 
|  | nucleus; backbone; mainstay; key figure 
 | 5 |  | 
|  | winning by an ippon; winning by a point 
 | 5 |  | 
|  | well; properly; suitably 
 | 5 |  | 
|  | like; similar to 
 | 5 |  | 
|  | if; in case; supposing 
 | 5 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 5 |  | 
| ファイト | fight 
 | 5 |  | 
| ネオ | neo 
 | 5 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 5 |  | 
|  | the other day; lately; recently 
 | 5 |  | 
|  | changing post (department, club, etc.) 
 | 4 |  | 
|  | foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 
 | 4 |  | 
|  | super-; ultra-; hyper-; extreme 
 | 4 |  | 
|  | pretty; lovely; beautiful; fair 
 | 4 |  | 
|  | Fukuoka (city, prefecture) 
 | 4 |  | 
|  | white sash 
 | 4 |  | 
|  | boy 
 | 4 |  | 
|  | water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) 
 | 4 |  | 
|  | judo gi; judo uniform 
 | 4 |  | 
|  | end; conclusion 
 | 4 |  | 
|  | Sunday 
 | 4 |  | 
|  | aid; assistance; help; support; reinforcement 
 | 4 |  | 
|  | boyfriend 
 | 4 |  | 
|  | mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 
 | 4 |  |