もういっぽん! 6
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
companion; partner; company
|
28 |
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
27 |
|
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
27 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
25 |
|
|
|
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
|
25 |
|
|
|
ice
|
25 |
|
|
|
I; me
|
23 |
|
|
|
rice field (usu. small)
|
21 |
|
|
|
end; conclusion
|
18 |
|
|
|
match; game; bout; contest
|
17 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
|
|
not yet known; unknown; strange
|
15 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
|
still; as yet; only
|
14 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
|
that; the
|
11 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
|
rapids
|
9 |
|
|
|
thing; matter
|
8 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
8 |
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
8 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
8 |
|
|
|
you
|
7 |
|
|
|
this
|
7 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
|
waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution)
|
7 |
|
|
|
leaving out; omitting; skipping; dispensing with
|
7 |
|
|
|
judo
|
7 |
|
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
7 |
|
|
|
senior high school; high school
|
7 |
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
|
that; it
|
6 |
|
|
|
advance guard; vanguard
|
6 |
|
|
|
inner thigh; inside of the thigh
|
6 |
|
|
|
event with ... rounds, innings, legs, etc.
|
6 |
|
|
|
woman; girl
|
6 |
|
|
|
pinning technique (in wrestling or judo)
|
6 |
|
|
|
left; left-hand side
|
6 |
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
6 |
|
|
|
second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
|
6 |
|
|
|
second (unit of time)
|
6 |
|
|
|
road; path; street; lane; passage
|
6 |
|
| アーミン |
ermine (Mustela erminea); stoat (esp. winter coat); short-tailed weasel
|
5 |
|
|
|
you; buddy; pal
|
5 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
|
so far; up to now; hitherto
|
5 |
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
5 |
|
|
|
victory or defeat
|
5 |
|
|
|
technique; art; skill; move
|
5 |
|
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
|
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
|
5 |
|
|
|
collar; lapel; neckband; neck
|
5 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
4 |
|
| だからこそ |
for this very reason; that is exactly why
|
4 |
|
| チャンピオン |
champion
|
4 |
|
|
|
finally; at last
|
4 |
|
|
|
beginning; start; outset; opening
|
4 |
|
| ファイト |
fight
|
4 |
|
|
|
extent; degree; measure
|
4 |
|
|
|
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
|
4 |
|
|
|
winning by an ippon; winning by a point
|
4 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
|
to date; as of now
|
4 |
|
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
4 |
|
|
|
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
|
4 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
4 |
|
|
|
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
|
4 |
|
|
|
she; her
|
4 |
|
|
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
|
4 |
|
|
|
holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control
|
4 |
|
|
|
eastern part; the east (of a region)
|
4 |
|
|
|
class (of students)
|
4 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
|
limit; bound
|
4 |
|
|
|
cloud
|
4 |
|
| アナコンダ |
anaconda (esp. the green anaconda, Eunectes murinus)
|
3 |
|
| いいね |
that's good; that's nice
|
3 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
|
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
|
3 |
|
|
|
OK; okay
|
3 |
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
3 |
|
| キャプテン |
captain
|
3 |
|
|
|
end; finish; place to stop
|
3 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
3 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
3 |
|
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
3 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
3 |
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
3 |
|
| てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
3 |
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
3 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
3 |
|
| ナイス |
nice; good; well-executed
|
3 |
|