もういっぽん! 8
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | cloud 
 | 29 |  | 
|  | I; me 
 | 26 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 21 |  | 
|  | judo 
 | 18 |  | 
|  | child prodigy; infant genius; wonder child 
 | 17 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 16 |  | 
|  | not yet known; unknown; strange 
 | 16 |  | 
|  | Saitama (city, prefecture) 
 | 15 |  | 
|  | this 
 | 15 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 14 |  | 
|  | one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call 
 | 13 |  | 
|  | department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty 
 | 11 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 11 |  | 
|  | friend; companion 
 | 11 |  | 
|  | kendo; Japanese martial art using bamboo swords 
 | 11 |  | 
|  | thing; matter 
 | 11 |  | 
|  | match; game; bout; contest 
 | 10 |  | 
|  | ice 
 | 10 |  | 
|  | war; battle; campaign; fight 
 | 10 |  | 
|  | educational institution; school; academy; campus 
 | 10 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 10 |  | 
|  | that; the 
 | 10 |  | 
|  | (another's) daughter 
 | 10 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 9 |  | 
|  | newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star 
 | 9 |  | 
| コーチ | coach 
 | 9 |  | 
|  | rain 
 | 8 |  | 
|  | overall victory; championship; winning the title 
 | 8 |  | 
| チーム | team 
 | 8 |  | 
|  | super-; ultra-; hyper-; extreme 
 | 7 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 7 |  | 
|  | preservation; retainment; keeping 
 | 7 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 7 |  | 
|  | remnant; residue; remaining; left-over 
 | 7 |  | 
|  | for the first time 
 | 7 |  | 
|  | national convention; national competition; national athletic meet 
 | 7 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 7 |  | 
|  | together (with) 
 | 7 |  | 
| ファイト | fight 
 | 7 |  | 
|  | how do you do?; nice to meet you 
 | 7 |  | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 6 |  | 
|  | second (unit of time) 
 | 6 |  | 
|  | we; us 
 | 6 |  | 
|  | god; deity; divinity; spirit; kami 
 | 6 |  | 
|  | rapids 
 | 6 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 6 |  | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 6 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 6 |  | 
| よっしゃ | gotcha; alrighty; got it; OK 
 | 6 |  | 
| てか | or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean 
 | 6 |  | 
| インターハイ | inter-scholastic athletics competition 
 | 6 |  | 
|  | continuation; succession; series 
 | 5 |  | 
|  | decision of a contest; finals (in sports) 
 | 5 |  | 
|  | new team 
 | 5 |  | 
|  | advance guard; vanguard 
 | 5 |  | 
| レギュラー | regular; standard 
 | 5 |  | 
| メイク | make-up 
 | 5 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 5 |  | 
| パパ | dad; daddy; papa 
 | 5 |  | 
|  | to become calm; to die down 
 | 5 |  | 
| チャンピオン | champion 
 | 5 |  | 
| たる | (those) who are; (that) which is; in the capacity of 
 | 5 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 5 |  | 
| キャプテン | captain 
 | 5 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 5 |  | 
|  | you 
 | 5 |  | 
|  | club activities; extracurricular activities 
 | 4 |  | 
|  | player (of a sport); athlete; team member 
 | 4 |  | 
|  | foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 
 | 4 |  | 
|  | person 
 | 4 |  | 
|  | sure; certain; positive; definite 
 | 4 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 4 |  | 
|  | pupil; student; schoolchild 
 | 4 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 4 |  | 
|  | flag 
 | 4 |  | 
|  | school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent 
 | 4 |  | 
|  | always; constantly 
 | 4 |  | 
|  | young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) 
 | 4 |  | 
|  | woman; girl 
 | 4 |  | 
|  | mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 
 | 4 |  | 
|  | important; serious; crucial 
 | 4 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 4 |  | 
|  | group; party; team 
 | 4 |  | 
|  | event with ... rounds, innings, legs, etc. 
 | 4 |  | 
|  | win; victory 
 | 4 |  | 
|  | movement; move; motion 
 | 4 |  | 
|  | participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance 
 | 4 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 4 |  | 
|  | calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind 
 | 4 |  | 
|  | all; entire; whole; altogether 
 | 4 |  | 
|  | this time; now 
 | 4 |  | 
|  | a bit more; a bit longer 
 | 4 |  | 
|  | maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes 
 | 4 |  | 
| メイド | maid 
 | 4 |  | 
|  | first (of all); firstly; to begin with; before anything else 
 | 4 |  | 
|  | debut match; debut fight; debut race 
 | 4 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 4 |  | 
|  | besides; in addition; also; moreover 
 | 4 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 4 |  | 
|  | bad; wrong; naughty 
 | 4 |  |