もう好きでしょ、オレのこと 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
older sister
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
thank you
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
what
|
|
|
|
|
family
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
if; in case; supposing
|
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
|
important; significant; serious; crucial
|
|
|
|
|
older sister and younger brother
|
|
|
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
|
|
|
|
(romantic) love
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
ideal; ideals
|
|
|
| キス |
kiss
|
|
|
| クラス |
class
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
first love; puppy love
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
to draw; to paint; to sketch
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
| それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
|
|
|
|
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
|
|
|
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
|
|
|
|
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
|
|
|
|
|
sense of values; values; value system
|
|
|
|
|
joke; jest; funny story
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
|
|
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
|
|
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
everyone
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
language; dialect
|
|
|
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
to pass through; to pass by; to go beyond
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
| そうですね |
that's so, isn't it
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
|
|
| どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
|
|
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
|
|
|
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
serious; earnest; sober; grave
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
one person
|
|
|