もっけ(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
grandfather
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
older sister
|
|
|
| コクリ |
nodding (in agreement, with approval, etc.)
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
judo
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
figure; form; shape
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
kind; sort; type; class; genus; order; family
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
|
|
|
|
|
distinction; difference; discrimination
|
|
|
|
|
many; much; plenty; a lot
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
|
|
|
|
|
skin; hide; pelt; fur
|
|
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
mystery; wonder
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
for a moment; for a minute
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
camber
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
entering the priesthood; priest; monk
|
|
|
|
|
trouble; burden; nuisance; bother; worry
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
dealing with; coping with
|
|
|
|
|
had better ...
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
nonexistent; not being (there)
|
|
|
|
|
white
|
|
|
|
|
to meet; to encounter; to see
|
|
|
|
|
to raise; to elevate
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| いいね |
that's good; that's nice
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
|
|
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
|
|
|
|
if; in case; supposing
|
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|