やったろうじゃん!!(4)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
| バント |
bunt
|
|
|
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
roofed mud wall around a villa or temple
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| バッティング |
batting (baseball, cricket, etc.)
|
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| ランナー |
runner
|
|
|
| レギュラー |
regular; standard
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
Ministry of Finance
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
spirit; soul; drive; vigor; vigour
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
lodging together; training camp; boarding house
|
|
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
|
they; those guys; those fellows
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| ピッチャー |
pitcher
|
|
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
|
|
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
defense; defence
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| ヒット |
hit; base hit; safe hit; single
|
|
|
| キャッチャー |
catcher
|
|
|
| こら |
hey!
|
|
|
| ツーアウト |
two outs
|
|
|
|
|
pitcher's first pitch (to batter)
|
|
|
|
|
slow; time-consuming; sluggish
|
|
|
|
|
more and more; all the more; increasingly
|
|
|
| おめー |
you
|
|
|
| こりゃ |
hey there; I say; see here
|
|
|
| サード |
third (base, baseman, gear)
|
|
|
|
|
accidental fire; fire caused by negligence
|
|
|
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
|
|
| セカンド |
second
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
| データ |
data; datum
|
|
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
| ポジション |
position
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
at last; finally
|
|
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
|
|
|
|
|
this year
|
|
|
|
|
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
there; over there; that place; yonder
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
| カバー |
cover; covering; dust jacket; wrapper
|
|
|
|
|
moreover; furthermore
|
|
|
| すまん |
sorry; excuse me
|
|
|
|
|
with trouble; at great pains
|
|
|
| ったく |
good grief
|
|
|
| ナイス |
nice; good; well-executed
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| バッター |
batter
|
|
|
| バット |
bat (in baseball, cricket, etc.)
|
|
|
|
|
one
|
|
|
| フォアボール |
base on balls; walk; pass
|
|
|
|
|
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
|
|
|
|
morning fog; morning mist
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
how much
|
|
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
|
|
| キャプテン |
captain
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
|
|