ゆりあ先生の赤い糸(2)
Yuria's Red String
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
29 |
|
ゴロ |
ground ball; grounder
|
25 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
19 |
|
|
nursing; care; caregiving; caring
|
18 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
ヘルパー |
helper
|
17 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
|
diaper; nappy
|
16 |
|
|
teacher; instructor; master
|
15 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
master (of a house, shop, etc.)
|
13 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
eye; eyeball
|
10 |
|
|
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
hour; o'clock
|
9 |
|
|
classroom; lecture room
|
9 |
|
ヤナイ |
is not; am not; are not
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
8 |
|
|
child; children
|
7 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
7 |
|
テレビ |
television; TV
|
7 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
|
mother-in-law
|
6 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
6 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
6 |
|
|
lover; mistress
|
6 |
|
|
bedridden; confined to bed
|
6 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
6 |
|
|
embroidery
|
6 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
ヤダ |
not a chance; not likely; no way; no
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
テーブル |
table
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
requiring nursing care
|
5 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
5 |
|
|
not yet known; unknown; strange
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
place; location; spot; position
|
5 |
|
|
not understanding; not knowing
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
ベッド |
bed
|
5 |
|
|
first of all; at once; right away
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
5 |
|
|
meaning; called; said
|
5 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
5 |
|
|
then; and (then); in that case; if so
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
|
money
|
5 |
|
|
(one's) older brother
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
telephone call; phone call
|
4 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
leaving hospital; discharge from hospital
|
4 |
|
|
luggage; baggage; package
|
4 |
|
|
one's home; one's house
|
4 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
4 |
|
|
marriage
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
father
|
4 |
|
|
every day
|
4 |
|