ゆるキャン△ 10巻
Laid-Back Camp
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
34 |
|
| キャンプ |
camp; camping
|
29 |
|
| アルコール |
alcohol
|
21 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
|
that; it
|
21 |
|
|
|
bridge
|
20 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
19 |
|
|
|
thing; matter
|
18 |
|
| ソーセージ |
sausage
|
16 |
|
| ストーブ |
(room) heater; stove
|
15 |
|
| ペグ |
peg
|
15 |
|
|
|
suspension bridge; rope bridge
|
15 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
14 |
|
|
|
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
|
13 |
|
|
|
after school (at the end of the day)
|
13 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
| サウナ |
sauna
|
12 |
|
|
|
business; task; errand; engagement
|
12 |
|
|
|
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
|
12 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
11 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
|
|
campground; campsite; camping-ground
|
10 |
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
10 |
|
| テント |
tent
|
10 |
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
10 |
|
|
|
feeling; sense; impression
|
10 |
|
|
|
fuel
|
10 |
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
9 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
| ディストピア |
dystopia
|
9 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
9 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
|
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
|
9 |
|
|
|
eye; eyeball
|
9 |
|
|
|
pitch; tone; key
|
9 |
|
|
|
curry (esp. Japanese curry)
|
8 |
|
| キャンパー |
camper
|
8 |
|
|
|
this
|
8 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
| ハンバーグ |
Hamburg steak; hamburger steak
|
8 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
8 |
|
|
|
garden; yard; courtyard
|
8 |
|
|
|
grain (of wood)
|
8 |
|
|
|
lake
|
8 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
|
|
system; lineage; group
|
8 |
|
|
|
this area; around here
|
7 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
| バイク |
motorcycle; motorbike; bike
|
7 |
|
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
7 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
|
car; automobile; vehicle
|
7 |
|
|
|
rain
|
7 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
|
that; the
|
6 |
|
| ソロ |
solo
|
6 |
|
| そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
6 |
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
6 |
|
|
|
very; extremely; excessively
|
6 |
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
6 |
|
|
|
family; relatives; dependents
|
6 |
|
|
|
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
|
6 |
|
|
|
hot spring
|
6 |
|
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
6 |
|
|
|
one's own work; making by oneself
|
6 |
|
|
|
cherry blossom viewing; flower viewing
|
6 |
|
|
|
hair (on the head)
|
6 |
|
| おは |
good morning
|
5 |
|
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
5 |
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
5 |
|
|
|
past; after
|
5 |
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
| テーブル |
table
|
5 |
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
| どんどん |
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
|
5 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
| ハンマー |
hammer
|
5 |
|
| ペコン |
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back
|
5 |
|
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
|
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
|
5 |
|
|
|
suspension bridge; rope bridge
|
5 |
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
5 |
|
|
|
Moon
|
5 |
|
|
|
take care; be careful
|
5 |
|
|
|
surely; certainly
|
5 |
|
|
|
flesh
|
5 |
|
|
|
tea
|
5 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|