ゆるキャン△ 3巻
Laid-Back Camp
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
キャンプ |
camp; camping
|
55 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
campground; campsite; camping-ground
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
|
this
|
16 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
closure (of a road); suspension of traffic
|
11 |
|
|
to die; to pass away
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
マット |
mat
|
11 |
|
ブーン |
whirr; hum; buzz
|
11 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
|
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
winter
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
ソース |
sauce
|
10 |
|
ウマ |
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
|
10 |
|
|
hot spring
|
9 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
8 |
|
|
lake
|
8 |
|
|
after school (at the end of the day)
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
8 |
|
タイプ |
type; kind; sort; style
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
サイズ |
size
|
8 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
7 |
|
|
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
|
7 |
|
|
manjū; steamed yeast bun with filling
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
ここから |
from here; from this place
|
7 |
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
Nagano (city, prefecture)
|
6 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
6 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
6 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
roofed mud wall around a villa or temple
|
6 |
|
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
なう |
to do ...
|
6 |
|
|
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
|
6 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
6 |
|
せや |
that is right; that is so; oh, right
|
6 |
|
クリスマス |
Christmas
|
6 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
6 |
|
アウトドア |
outdoor; al fresco
|
6 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
5 |
|
|
attention; notice; heed
|
5 |
|
|
hour; o'clock
|
5 |
|
|
travel; trip; journey
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge
|
5 |
|
|
cold (e.g. weather)
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
evening; night
|
5 |
|
|
effect; effectiveness; efficacy; result
|
5 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
one person
|
5 |
|
ナビ |
navigation; (car) navigation system
|
5 |
|
テント |
tent
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
ソロ |
solo
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
5 |
|
|
mushroom
|
5 |
|
カリブー |
caribou
|
5 |
|
|
money
|
5 |
|
|
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
|
4 |
|
|
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
|
4 |
|
|
far; distant; far away; a long way off; in the distance
|
4 |
|
|
steamed bun with minced pork filling
|
4 |
|
|
flesh
|
4 |
|
|
air; atmosphere
|
4 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
4 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
4 |
|
|
mountain climbing; ascending a mountain; ascent
|
4 |
|