よつばと! 第03巻
Yotsuba&!
Vocabulary
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
fireworks
|
19 |
|
|
fireworks
|
16 |
|
|
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
もっかい |
one more time; once more; once again
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
|
|
I; me
|
10 |
|
ピット |
pit (hole or sunken area)
|
10 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
10 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
バス |
bus
|
8 |
|
|
fireworks display; display of fireworks
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
well; properly; suitably
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
elephant (Elephantidae spp.)
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
fireworks display; display of fireworks
|
6 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
でかい |
huge; big; gargantuan
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
おは |
good morning
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
granny; grandma; gran
|
5 |
|
|
zoo; zoological gardens
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
bedpan; chamber pot; potty
|
5 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
4 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
そっか |
is that so?
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
4 |
|
|
pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders
|
4 |
|
|
goat
|
4 |
|
クローバー |
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover
|
4 |
|
|
hello; good day; good afternoon
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
4 |
|
|
child; children
|
4 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
|
ticket; coupon; bond; certificate
|
4 |
|
|
caricature; cartoon; comics
|
4 |
|
テレビ |
television; TV
|
4 |
|
|
somewhere
|
4 |
|
|
older sister
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
middle-aged man; uncle
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
florist; flower shop
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
3 |
|
|
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
|
3 |
|
|
what!; oh
|
3 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
3 |
|
|
small; little; tiny
|
3 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
3 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
3 |
|
|
to raise; to elevate
|
3 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
3 |
|
|
that; that thing
|
3 |
|
|
female; woman; female sex
|
3 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
3 |
|
|
male (animal, plant)
|
3 |
|
|
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
|
3 |
|
|
this time; now
|
3 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
3 |
|
|
cotton candy; fairy floss; candy floss
|
3 |
|
|
five; 5
|
3 |
|
|
name
|
3 |
|
|
that way; that direction; over there; yonder
|
3 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
3 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
3 |
|
|
florist; flower shop
|
3 |
|
|
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
|
3 |
|
|
zoo; zoological gardens
|
3 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
3 |
|
|
when; at what time; how soon
|
3 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
3 |
|