よつばと! 第04巻
Yotsuba&!
Vocabulary
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
deeply; keenly; severely; completely; utterly
|
32 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
28 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
thing; matter
|
25 |
|
|
that; it
|
22 |
|
|
curry (esp. Japanese curry)
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
newspaper
|
14 |
|
|
this
|
12 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
|
|
what
|
11 |
|
ハンバーグ |
Hamburg steak; hamburger steak
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
|
9 |
|
|
Hawaii; Hawai'i
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
(cow's) milk
|
8 |
|
パン |
bread; (sweet) pastry
|
8 |
|
|
(animal) feed; fodder; pet food
|
8 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
8 |
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
8 |
|
これで |
here; with this
|
8 |
|
|
fishing; angling
|
8 |
|
そっか |
is that so?
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
to write; to compose; to pen
|
7 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
7 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
6 |
|
たら |
if; when; after
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
おは |
good morning
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
6 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
|
Earth; the globe
|
6 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
6 |
|
どうやって |
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
adult; grown-up
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
イクラ |
salted salmon roe
|
5 |
|
|
book; volume; script
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
しょんぼり |
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
|
5 |
|
|
boy; son; baby boy
|
5 |
|
|
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
すげー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
4 |
|
|
middle-aged man; uncle
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
older sister
|
4 |
|
|
not understanding; not knowing
|
4 |
|
|
rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
|
4 |
|
シーフード |
seafood
|
4 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
4 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
4 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
4 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
4 |
|
|
autumn; fall
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
that; the
|
4 |
|
|
somewhere
|
4 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
4 |
|
|
cool; refreshing
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
アイスクリーム |
ice cream; icecream
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
アイス |
ice
|
4 |
|
ラブレター |
love letter
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
4 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
|
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
|
4 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
this area; around here
|
3 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
3 |
|
|
the other day; lately; recently
|
3 |
|