らいか・デイズ 3巻

Raika Days

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	26
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	24
僕ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	17
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	14
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	12
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	11
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	11
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	11
会長かいちょう	president (of a society); chairman [n] president (of a society); chairman	9
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	9
学校がっこう	school [n] school	9
あたしあたし	I; me [pn] I; me	8
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	8
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	8
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	8
塾じゅく	cram school; private tutoring school; juku [n] cram school; private tutoring school; juku	8
私わたし	I; me [pn] I; me	8
行くいく	to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by [v5k-s,vi] to stream; to flow [v5k-s,vi] to die; to pass away [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...	8
あんたあんた	you [pn] you	7
ごめんごめん	I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [int] may I come in? [n] permission; leave; license [n] dismissal; discharge [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid	7
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	7
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	7
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	7
欲しいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	7
アレあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	6
ダメだめ	no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless [adj-na,n] cannot; must not; not allowed [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game [int] no!; stop!	6
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	6
仕事しごと	work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n] work	6
俺おれ	I; me [pn] I; me	6
児童じどう	children; juvenile [n] children; juvenile	6
勉強べんきょう	study [n,vs,vt] study [n,vs,vi] diligence; working hard [n] experience; lesson (for the future) [n,vs,vt,vi] discount; price reduction	6
宿題しゅくだい	homework; assignment [n] homework; assignment [n] pending issue; unresolved problem; open question	6
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	6
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	6
お母さんおかあさん	mother; mom; mum; ma [n] mother; mom; mum; ma [n] wife [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her	5
がんばってがんばって	do your best; go for it; hang in there; keep at it [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it	5
ゲーム	game [n] game	5
さすがさすが	as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv] still; all the same; after all [adv] even ... (e.g. "even a genius")	5
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	5
ただいまただいま	I'm home!; I'm back!; it's me! [int] I'm home!; I'm back!; it's me! [adv,n] now; at present; at the moment [adv] just now; a moment ago [adv] at once; right away; in a minute; shortly; soon	5
一緒にいっしょに	together (with) [adv] together (with) [adv] at the same time [adv] in one lump; in the same category	5
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	5
大人おとな	adult; grown-up [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up	5
顔かお	face; visage [n] face; visage [n] look; expression; countenance [n] honor; honour; face [n] influence; notoriety	5
ありがとうありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	4
かわいいかわいい	cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] dear; precious; darling; pet [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable [adj-i] dainty; little; tiny	4
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	4
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	4
まんがまんが	cartoon; comic; comic strip; manga [n] cartoon; comic; comic strip; manga	4
ミラクル	miracle [n] miracle	4
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	4
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	4
事こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	4
似合うにあう	to suit; to match; to become; to be like [v5u,vi] to suit; to match; to become; to be like	4
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	4
児童会じどうかい	elementary school student council [n] elementary school student council	4
友達ともだち	friend; companion [n] friend; companion	4
少しすこし	a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little while; a short time; a moment; a minute [adv] a little way; a short distance	4
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	4
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	4
職員室しょくいんしつ	staff room [n] staff room	4
賞品しょうひん	prize; trophy [n] prize; trophy	4
部ぶ	department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team [n,n-suf] part; portion; region; area [n,n-suf] category; class; division; section; heading [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.	4
面白いおもしろい	interesting; fascinating; intriguing; enthralling [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling [adj-i] amusing; funny; comical [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging	4
あとであとで	later (on); afterwards [exp,adv] later (on); afterwards	3
あの子あのこ	that child; that kid; that boy; that girl; that young lady [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady [pn] you	3
いいこといいこと	good thing; nice thing [exp,n] good thing; nice thing [exp,n] good excuse; good grounds; good opportunity [int] interjection used to impress an idea or to urge a response	3
イナゴいなご	rice grasshopper (of genus Oxya) [n] rice grasshopper (of genus Oxya) [n] grasshopper; locust (of family Catantopidae)	3
オレおれ	I; me [pn] I; me	3
カレーカレー	curry (esp. Japanese curry) [n] curry (esp. Japanese curry) [n] rice and curry	3
くらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	3
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	3
すぐすぐ	immediately; at once; right away; directly [adv,n] immediately; at once; right away; directly [adv,n] soon; before long; shortly [adv,n] easily; readily; without difficulty [adv,n] right (near); nearby; just (handy) [adj-na] honest; upright; frank; straightforward	3
ずっと	continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal [adv] far (away); long (ago, before, after) [adv] straight; directly	3
ステキすてき	lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool	3
そうか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	3
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	3
タイム	time [n] time [n] thyme [n] time out (e.g. in sport)	3
ダンス	dance; dancing [n,vs,vi] dance; dancing	3
ちっちゃいちっちゃい	tiny; little; wee [adj-i] tiny; little; wee	3
なになに	what [pn] what [pn] you-know-what; that thing [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name [adv] (not) at all; (not) in the slightest [int] what?; huh? [int] hey!; come on! [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)	3
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	3
ライバル	rival; competition [n,adj-no] rival; competition	3
一気にいっきに	in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch [adv] in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch [adv] suddenly; all of a sudden; all at once	3
優勝ゆうしょう	overall victory; championship; winning the title [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment	3
別にべつに	(not) particularly; (not) especially; (not) specially [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially [adv] separately; apart; additionally; extra	3
前まえ	in front (of); before (e.g. a building) [n] in front (of); before (e.g. a building) [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) [n] forward; ahead [n] (in the) presence (of); in front (of someone) [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) [suf] portion; helping [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) [n] privates; private parts [n] criminal record; previous conviction; (a) prior	3
夏休みなつやすみ	summer vacation; summer holiday [n] summer vacation; summer holiday	3
多忙たぼう	being very busy; busyness [n,adj-na,adj-no] being very busy; busyness	3
女おんな	female; woman; female sex [n,n-pref] female; woman; female sex [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman	3
季節きせつ	season; time of year [n,adj-no] season; time of year	3
学期がっき	school term; semester [n] school term; semester	3
孫まご	grandchild [n] grandchild	3
完璧かんぺき	perfect; complete; flawless [adj-na,n] perfect; complete; flawless	3
年寄りとしより	old person; elderly person; senior citizen [n,adj-no] old person; elderly person; senior citizen [n] trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay [n] senior statesman (of the Tokugawa shogunate) [n] important local official (under the Tokugawa Shogunate)	3
幸せしあわせ	happiness; good fortune; luck; blessing [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing	3
成績せいせき	results; record; grades; marks [n] results; record; grades; marks	3
放課後ほうかご	after school (at the end of the day) [n,adv] after school (at the end of the day)	3
新しいあたらしい	new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern	3
映画えいが	movie; film; motion picture [n] movie; film; motion picture	3