りゅうおうのおしごと! 2巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | shogi; Japanese chess 
 | 69 |  | 
|  | I; me 
 | 64 |  | 
|  | god; deity; divinity; spirit; kami 
 | 39 |  | 
|  | this 
 | 38 |  | 
|  | pan; pot; saucepan 
 | 37 |  | 
|  | master; teacher 
 | 36 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 32 |  | 
|  | pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper 
 | 28 |  | 
|  | thing; matter 
 | 28 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 28 |  | 
|  | (playing a) game (of go, shogi, etc.) 
 | 25 |  | 
|  | (sheet) music; (musical) note; (musical) score 
 | 24 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 22 |  | 
|  | in this way; like this; so; thus 
 | 22 |  | 
|  | curry (esp. Japanese curry) 
 | 20 |  | 
|  | my; our; one's own 
 | 19 |  | 
|  | thing; matter 
 | 19 |  | 
|  | that; it 
 | 18 |  | 
|  | that; the 
 | 18 |  | 
|  | Dragon King 
 | 17 |  | 
|  | workshop; training course 
 | 17 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 17 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 16 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 15 |  | 
| プロ | professional 
 | 15 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 14 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 14 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 14 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 14 |  | 
|  | examination; exam; test 
 | 13 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 13 |  | 
|  | talent; ability 
 | 13 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 13 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 13 |  | 
|  | rook; hisha 
 | 12 |  | 
|  | really; truly 
 | 11 |  | 
|  | Moon 
 | 11 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 11 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 11 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 11 |  | 
|  | together (with) 
 | 11 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 11 |  | 
|  | you 
 | 11 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 10 |  | 
|  | professional shogi player; professional go player 
 | 9 |  | 
|  | meaning; significance; sense 
 | 9 |  | 
|  | daughter 
 | 9 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 9 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 9 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 9 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 9 |  | 
| タイトル | title 
 | 9 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 9 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 9 |  | 
|  | surely; certainly 
 | 8 |  | 
|  | research society 
 | 8 |  | 
|  | sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) 
 | 8 |  | 
|  | attack; offence; offense 
 | 8 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 8 |  | 
|  | professional woman shogi player; professional woman go player 
 | 8 |  | 
|  | woman; female 
 | 8 |  | 
|  | friend; companion 
 | 8 |  | 
|  | something; some; any 
 | 8 |  | 
|  | like; similar to 
 | 8 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 8 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 8 |  | 
|  | though; although; be that as it may; nonetheless 
 | 8 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 8 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 8 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 8 |  | 
|  | one's esteemed friend 
 | 8 |  | 
|  | horse 
 | 7 |  | 
|  | I; me 
 | 7 |  | 
|  | community; circles; world 
 | 7 |  | 
|  | war; battle; campaign; fight 
 | 7 |  | 
|  | elementary school student; primary school student; grade school student 
 | 7 |  | 
|  | name 
 | 7 |  | 
|  | master; expert 
 | 7 |  | 
|  | one move (in go, shogi, etc.) 
 | 7 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 7 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 7 |  | 
| そろそろ | soon; before long; any time now; momentarily 
 | 7 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 
 | 6 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 6 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 6 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 6 |  | 
|  | go (board game) 
 | 6 |  | 
|  | normal; ordinary; regular; usual; common; average 
 | 6 |  | 
|  | Sunday 
 | 6 |  | 
|  | child; children 
 | 6 |  | 
|  | to take; to pick up; to grab; to catch 
 | 6 |  | 
|  | antiquity; the previous era 
 | 6 |  | 
|  | everything; all; the whole 
 | 6 |  | 
|  | work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production 
 | 6 |  | 
|  | one game (of go, shogi, etc.) 
 | 6 |  | 
|  | I; me 
 | 6 |  | 
| ランス | lance 
 | 6 |  | 
|  | please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you 
 | 6 |  |