れっつ!ハイキュー!? 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 44 |  | 
|  | shadow; silhouette; figure; shape 
 | 38 |  | 
|  | Moon 
 | 32 |  | 
|  | castle 
 | 31 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 31 |  | 
|  | match; game; bout; contest 
 | 27 |  | 
|  | this 
 | 27 |  | 
| サーブ | serve 
 | 24 |  | 
|  | king 
 | 23 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 23 |  | 
|  | thing; matter 
 | 19 |  | 
|  | we; us 
 | 18 |  | 
| バレー | volleyball 
 | 18 |  | 
|  | to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 
 | 17 |  | 
|  | you 
 | 17 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 15 |  | 
| ナイス | nice; good; well-executed 
 | 15 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 14 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 14 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 13 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 13 |  | 
| セット | set (of things); combo 
 | 13 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 12 |  | 
|  | face; visage 
 | 12 |  | 
|  | eccentric; crank; oddball 
 | 12 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 12 |  | 
|  | swift attack; quick attack; fast break 
 | 11 |  | 
|  | supervision; control; superintendence; direction 
 | 11 |  | 
|  | attack; assault; raid; onslaught; offensive 
 | 11 |  | 
|  | behind; rear 
 | 11 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 10 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 10 |  | 
| マート | mart 
 | 10 |  | 
| ビーム | beam 
 | 10 |  | 
| ネット | network 
 | 10 |  | 
| シャリ | sushi rice; rice seasoned with vinegar, sugar and salt 
 | 10 |  | 
|  | player (of a sport); athlete; team member 
 | 9 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 9 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 9 |  | 
| ブロック | blocking (e.g. the way); obstructing 
 | 9 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 9 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 9 |  | 
|  | that; it 
 | 9 |  | 
|  | that; the 
 | 9 |  | 
|  | department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty 
 | 8 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 8 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 8 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 8 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 8 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 8 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 7 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 7 |  | 
|  | putting on the pressure; pushing forward 
 | 7 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 7 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 7 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 7 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 7 |  | 
|  | one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call 
 | 7 |  | 
| ペロリ | (eating up) quickly; in no time; gobbling up 
 | 7 |  | 
| ブレイク | break (rest) 
 | 7 |  | 
|  | candy made from wheat gluten; wheat-gluten snack 
 | 7 |  | 
| ピース | peace 
 | 7 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 7 |  | 
| ジャンプ | jump 
 | 7 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 7 |  | 
|  | iron man; strong man 
 | 6 |  | 
|  | gravity; gravitation; gravitational pull 
 | 6 |  | 
|  | height (of body); stature 
 | 6 |  | 
|  | who 
 | 6 |  | 
|  | shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb 
 | 6 |  | 
|  | movement; transfer; migration; removal; travel 
 | 6 |  | 
|  | gravel; ballast; pebbles 
 | 6 |  | 
|  | field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 
 | 6 |  | 
|  | cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf 
 | 6 |  | 
|  | clothes (esp. Western clothes) 
 | 6 |  | 
|  | earth; ground; the solid earth; the (vast) land 
 | 6 |  | 
|  | decoy (for hunting); stool 
 | 6 |  | 
|  | thing; matter 
 | 6 |  | 
|  | number one; first; first place 
 | 6 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 6 |  | 
|  | one more time; once more; once again 
 | 6 |  | 
| フェイント | feint 
 | 6 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 6 |  | 
|  | thrust; charge; penetration 
 | 6 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 6 |  | 
| セッター | setter (dog type) 
 | 6 |  | 
| すんな | don't 
 | 6 |  | 
|  | past; after 
 | 6 |  | 
|  | you (plural) 
 | 6 |  | 
|  | to request; to beg; to ask 
 | 5 |  | 
|  | concentration (on a task); focusing one's attention 
 | 5 |  | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 5 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 |  | 
|  | arm 
 | 5 |  | 
|  | tension; strain; nervousness; stress 
 | 5 |  | 
|  | I; me 
 | 5 |  | 
|  | safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive 
 | 5 |  | 
|  | dot; spot; point; speck; mark 
 | 5 |  | 
|  | strongest 
 | 5 |  | 
|  | battle; war; fight; conflict 
 | 5 |  |