わけわかんないキミが好き(1)【電子限定描きおろし漫画つき】
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| イベント |
event
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
cheery person
|
|
|
|
|
not understanding; not knowing
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
what
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
|
|
|
|
(romantic) love
|
|
|
|
|
out-of-school learning; off-campus learning
|
|
|
|
|
cool breeze; cool air; refreshing coolness
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
flesh
|
|
|
| オタク |
otaku; geek; nerd; enthusiast
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
perfect; complete
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
|
boy
|
|
|
|
|
going out to shop; going shopping
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
very; extremely; excessively
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
class representative
|
|
|
|
|
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
|
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
|
|
| スキル |
skill
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
|
|
| てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
| ラブ |
love
|
|
|
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
geography
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
unexpected; surprising
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
pleasant feeling; good vibes
|
|
|
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
|
| オタ |
otaku; geek; nerd; enthusiast
|
|
|
|
|
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
| クラス |
class
|
|
|
|
|
injury; wound
|
|
|
|
|
such; this sort of; like this
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| そんなん |
such a thing; something like that
|
|
|
| だの |
and; or; and the like; and so forth; and what not
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|