アオアシ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 52 |  | 
| サッカー | soccer; (association) football 
 | 42 |  | 
|  | thing; matter 
 | 42 |  | 
|  | you 
 | 36 |  | 
| チーム | team 
 | 35 |  | 
| ユース | youth 
 | 34 |  | 
|  | examination; exam; test 
 | 32 |  | 
|  | Tokyo 
 | 28 |  | 
| ボール | ball 
 | 27 |  | 
|  | this 
 | 27 |  | 
|  | supervision; control; superintendence; direction 
 | 22 |  | 
|  | match; game; bout; contest 
 | 20 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 19 |  | 
|  | counter for people (usu. seating, reservations and such) 
 | 17 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 16 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 16 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 14 |  | 
|  | student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker 
 | 14 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 14 |  | 
|  | that; it 
 | 14 |  | 
| セレクション | selection 
 | 14 |  | 
|  | player (of a sport); athlete; team member 
 | 13 |  | 
|  | last; final; closing 
 | 13 |  | 
|  | joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment 
 | 13 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 13 |  | 
|  | that; the 
 | 13 |  | 
|  | you (plural) 
 | 13 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 12 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 11 |  | 
|  | Ehime (prefecture) 
 | 11 |  | 
|  | mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 
 | 11 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 11 |  | 
|  | we; us 
 | 10 |  | 
| プロ | professional 
 | 10 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 10 |  | 
| シティ | city 
 | 10 |  | 
|  | he; him 
 | 9 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 9 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 9 |  | 
| プレー | play; recreation 
 | 9 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 9 |  | 
| ジュニア | junior 
 | 9 |  | 
| ゴール | goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) 
 | 9 |  | 
| あんな | that sort of; that kind of; like that; such; so 
 | 9 |  | 
|  | promotion; raising of status 
 | 8 |  | 
|  | all members; all hands; everyone; everybody; whole crew 
 | 8 |  | 
|  | older brother; elder brother 
 | 8 |  | 
| スペ | insert a space (editor's mark) 
 | 8 |  | 
|  | moreover; furthermore 
 | 8 |  | 
| オッサン | middle-aged man 
 | 8 |  | 
|  | rearing; training; nurture; cultivation; promotion 
 | 7 |  | 
|  | end; conclusion 
 | 7 |  | 
|  | opponent; rival; adversary 
 | 7 |  | 
|  | scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs 
 | 7 |  | 
|  | junior high school student; middle school pupil 
 | 7 |  | 
|  | alone; by oneself; on one's own 
 | 7 |  | 
| リーグ | league 
 | 7 |  | 
| フィジカル | physical 
 | 7 |  | 
| フィールド | field 
 | 7 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 7 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 7 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 7 |  | 
|  | sure; certain; positive; definite 
 | 7 |  | 
| スカウト | (talent) scout; recruiter; headhunter 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 6 |  | 
|  | whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.) 
 | 6 |  | 
|  | dot; spot; point; speck; mark 
 | 6 |  | 
|  | pair 
 | 6 |  | 
|  | I; me 
 | 6 |  | 
|  | the world; society; the universe 
 | 6 |  | 
| ミニゲーム | minigame; mini game; subgame; microgame 
 | 6 |  | 
|  | almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but 
 | 6 |  | 
| バス | bus 
 | 6 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 6 |  | 
| テスト | examination; quiz; test 
 | 6 |  | 
|  | to be able (in a position) to do; to be up to the task 
 | 6 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 6 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 6 |  | 
|  | everything; all; the whole 
 | 6 |  | 
| スチーム | steam 
 | 6 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 6 |  | 
|  | high; tall 
 | 5 |  | 
|  | hang in there; go for it; keep at it; do your best 
 | 5 |  | 
|  | selection; choice; screening 
 | 5 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 5 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 5 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 5 |  | 
|  | end; close; termination 
 | 5 |  | 
|  | second (unit of time) 
 | 5 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 5 |  | 
|  | particularly; especially; in particular; expressly 
 | 5 |  | 
|  | really; truly 
 | 5 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 5 |  | 
|  | star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body 
 | 5 |  | 
|  | Japan 
 | 5 |  | 
|  | belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.) 
 | 5 |  | 
|  | tactics 
 | 5 |  | 
|  | successful candidate; successful applicant; person who has passed an exam 
 | 5 |  |