お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
53
俺 おれ
I; me
46
守備 しゅび
defense; defence
[n,vs,vt,adj-no] defense; defence
35
スペ
insert a space (editor's mark)
[n] insert a space (editor's mark)
34
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
33
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
31
樫 かし
evergreen oak
29
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
28
選手 せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
[n] player (of a sport); athlete; team member
26
黒 くろ
black
[n] black
[n] black stone
[n] guilt; guilty person
24
チーム
team
22
ユース
youth
20
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
19
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
17
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
17
マーク
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
[n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
[vs] to mark; to put a mark on
[n] trademark
[n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
[n,vs] registering a record (in sport, etc.)
[n] Mach (OS kernel)
17
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
16
サッカー
soccer; (association) football
[n] soccer; (association) football
16
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
16
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
15
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
15
俺達 おれたち
we; us
14
後半 こうはん
second half; latter half
[n] second half; latter half
13
東京 とうきょう
Tokyo
13
監督 かんとく
supervision; control; superintendence; direction
[n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
[n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
12
サイド
side
12
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
10
斜めに ななめに
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
[adv] diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
10
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
10
ダイアゴナル
diagonal
10
位置 いち
place; position; location
[n,vs,vi] place; position; location
[n] position; standing; status; situation
10
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
10
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
9
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
9
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
9
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
8
真ん中 まんなか
middle; centre; center; midpoint; heart
[n] middle; centre; center; midpoint; heart
8
一番 いちばん
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
8
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
8
プレー
play; recreation
[n,vs] play; recreation
[n] play (theatre)
[n,vs] performance; staging
[n] praying
[n] play ball; starting a match
8
淀み よどみ
stagnation; deposit; sediment; backwater
[n] stagnation; deposit; sediment; backwater
[n] faltering; hesitation; pause
8
カバー
cover; covering; dust jacket; wrapper
[n] cover; covering; dust jacket; wrapper
[n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version
[n,vs,vt] coverage
[vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
8
私 わたし
I; me
8
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
わかる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
8
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
8
お前ら おまえら
you (plural)
7
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
7
こいつら こいつら
these guys; these fellows
[pn] these guys; these fellows
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
混乱 こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
[n,vs,vi] disorder; chaos; confusion; mayhem
7
左 ひだり
left; left-hand side
[n,adj-no] left; left-hand side
[n] left hand
[n] the left (wing); leftist
[n] fondness for alcohol; drinker
7
本当に ほんとうに
really; truly
7
シティ
city
7
完璧 かんぺき
perfect; complete; flawless
[adj-na,n] perfect; complete; flawless
6
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
6
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6
テメエ てめえ
you
[pn] you
[pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
6
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
6
コーチング
coaching
[n] coaching
[n] couching
6
後ろ うしろ
back; behind; rear
[n,adj-no] back; behind; rear
6
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
6
スペース
space (room, area, outer space)
[n] space (room, area, outer space)
6
セレクション
selection
6
逆転 ぎゃくてん
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
[n,vs,vt,vi] reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change
[n,vs,vt,vi] reversal (of direction of rotation)
6
頼む たのむ
to request; to beg; to ask
[v5m,vt] to request; to beg; to ask
[v5m,vt] to call; to order; to reserve
[v5m,vt] to entrust to
[v5m,vt] to rely on
[int] please; please do
6
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
6
パス
passing (a test, examination, etc.)
[n,vs] passing (a test, examination, etc.)
[n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
[n,vs] pass (of a ball)
[n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
[n] path (file, directory, graphics)
6
戦 いくさ
war; battle; campaign; fight
[n] war; battle; campaign; fight
[n] troops; forces
5
まま まま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
[n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
[n] sic
5
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
5
縦 たて
the vertical; height
[n] the vertical; height
[n] front-to-back; length
[n] north-to-south
[n,adj-no] vertical (relationship); hierarchy
[n] (weaving) warp
5
右 みぎ
right; right-hand side
[n,adj-no] right; right-hand side
[n] right hand
[n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
[n] the right (wing); rightist
5
追加点 ついかてん
another point; another goal; another run
[n] another point; another goal; another run
5
ほしい ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
5
動き うごき
movement; move; motion
[n] movement; move; motion
[n] trend; development; change; fluctuation
5
必ず かならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
[adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
5
あそこ あそこ
there; over there; that place; yonder
[pn] there; over there; that place; yonder
[n] that far; that much; that point
5
陣 じん
battle formation
[n] battle formation
[n] camp; encampment; position
[n,n-suf] group; gang; party; corps
[n] war; battle; campaign
5
頑張れ がんばれ
hang in there; go for it; keep at it; do your best
[int] hang in there; go for it; keep at it; do your best
5
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
バス
bus
5
完全 かんぜん
perfect; complete
[adj-na,adj-no,n] perfect; complete
5
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
5
チャレンジ
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
[n,vs,vi] taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
5
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
5
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5
オッチャン おじちゃん
middle-aged man; uncle
[n] middle-aged man; uncle
5
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
4
一気に いっきに
in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
[adv] in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
[adv] suddenly; all of a sudden; all at once
4
取る とる
to take; to pick up; to grab; to catch
[v5r,vt] to take; to pick up; to grab; to catch
[v5r,vt] to pass; to hand; to give
[v5r,vt] to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
[v5r,vt] to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
[v5r,vt] to remove; to get rid of; to take off
[v5r,vt] to take away; to steal; to rob
[v5r,vt] to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
[v5r,vt] to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
[v5r,vt] to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
[v5r,vt] to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
[v5r,vt] to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
[v5r,vt] to record; to take down
[v5r,vt] to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
[v5r,vt] to order; to have delivered
[v5r,vt] to charge; to fine; to take (tax)
[v5r,vt] to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
[v5r,vt] to compete (in sumo, cards, etc.); to play
4
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
4
者 もの
person
4
失点 しってん
lost point (in a game); point given away; conceded goal
[n] lost point (in a game); point given away; conceded goal
[n] run charged to the pitcher
[n] blunder; mistake; error
4
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
4
連動 れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
[n,vs,vi] operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
4