アオアシ 17
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| スペ |
insert a space (editor's mark)
|
60 |
|
|
|
I; me
|
54 |
|
|
|
thing; matter
|
52 |
|
|
|
pontoon bridge; floating bridge
|
49 |
|
|
|
you
|
48 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
37 |
|
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
37 |
|
|
|
war; battle; campaign; fight
|
36 |
|
| サッカー |
soccer; (association) football
|
35 |
|
|
|
match; game; bout; contest
|
29 |
|
|
|
representation; representative; delegate; delegation
|
27 |
|
| ユース |
youth
|
26 |
|
|
|
this
|
25 |
|
|
|
that; it
|
25 |
|
|
|
we; us
|
23 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
20 |
|
|
|
Tokyo
|
20 |
|
| チーム |
team
|
19 |
|
| プロ |
professional
|
19 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
18 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
17 |
|
| トップ |
top
|
16 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
15 |
|
|
|
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
|
15 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
|
that; the
|
14 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
14 |
|
|
|
senior high school; high school
|
14 |
|
|
|
Japan
|
13 |
|
|
|
promotion; raising of status
|
13 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
12 |
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
12 |
|
|
|
Ehime (prefecture)
|
12 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
12 |
|
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
|
he; she; that guy
|
10 |
|
|
|
you
|
10 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
| プレミア |
premium
|
10 |
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
10 |
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
10 |
|
|
|
best; supreme; wonderful; finest
|
10 |
|
|
|
really; truly
|
10 |
|
| シティ |
city
|
9 |
|
| チェコ |
Czech Republic; Czechia
|
9 |
|
|
|
like; similar to
|
9 |
|
|
|
two; 2
|
9 |
|
|
|
institute; academy
|
9 |
|
|
|
retirement
|
9 |
|
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
9 |
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
9 |
|
| スタメン |
starting lineup; player in the starting lineup
|
8 |
|
| それは |
very; extremely
|
8 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
|
university; college
|
8 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
|
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
|
8 |
|
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
8 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
|
rebirth; new birth; nascent
|
8 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
|
Aomori (city, prefecture)
|
8 |
|
|
|
I; me
|
7 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
|
S; s
|
7 |
|
|
|
meaning; called; said
|
7 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
| メンバー |
member; participant; attendee; lineup (sport)
|
7 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
| レギュラー |
regular; standard
|
7 |
|
|
|
at once; immediately; right now
|
7 |
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
7 |
|
|
|
older brother; elder brother
|
7 |
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
7 |
|
|
|
Moon
|
7 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
|
person
|
7 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
|
telephone call; phone call
|
7 |
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
6 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
|
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
6 |
|
| リーグ |
league
|
6 |
|
|
|
to win; to gain victory
|
6 |
|
|
|
academic year; school year
|
6 |
|
|
|
defense; defence
|
6 |
|
|
|
injury; wound
|
6 |
|
|
|
sense; sensation; feeling; intuition
|
6 |
|
|
|
I; me
|
6 |
|
|
|
going through; going via; going by way of
|
6 |
|
|
|
you (plural)
|
5 |
|