アオアシ 5
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 84 |  | 
| ユース | youth 
 | 48 |  | 
|  | you 
 | 47 |  | 
|  | thing; matter 
 | 42 |  | 
| チーム | team 
 | 40 |  | 
|  | this 
 | 38 |  | 
|  | black 
 | 31 |  | 
| サッカー | soccer; (association) football 
 | 30 |  | 
|  | match; game; bout; contest 
 | 27 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 26 |  | 
| スペ | insert a space (editor's mark) 
 | 25 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 24 |  | 
|  | dot; spot; point; speck; mark 
 | 22 |  | 
|  | Tokyo 
 | 21 |  | 
| リーグ | league 
 | 20 |  | 
|  | you (plural) 
 | 20 |  | 
|  | that; it 
 | 19 |  | 
|  | player (of a sport); athlete; team member 
 | 17 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 17 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 17 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 16 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 15 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 13 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 12 |  | 
|  | how; in what way; by what means 
 | 12 |  | 
|  | promotion; raising of status 
 | 11 |  | 
|  | we; us 
 | 11 |  | 
|  | natural; reasonable; obvious 
 | 10 |  | 
| ボール | ball 
 | 10 |  | 
|  | that; the 
 | 10 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 10 |  | 
|  | answer; reply; response 
 | 9 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 9 |  | 
|  | school 
 | 9 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 9 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 9 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 9 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 9 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 9 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 8 |  | 
|  | they; those guys 
 | 8 |  | 
| ライン | line 
 | 8 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 8 |  | 
| パス | passing (a test, examination, etc.) 
 | 8 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 8 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 8 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 8 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 8 |  | 
|  | besides; in addition; also; moreover 
 | 8 |  | 
| シティ | city 
 | 8 |  | 
| ゴール | goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) 
 | 8 |  | 
|  | army; armed forces; troops 
 | 7 |  | 
|  | subject; theme; issue; matter 
 | 7 |  | 
|  | particularly; especially; in particular; expressly 
 | 7 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 7 |  | 
|  | cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship 
 | 7 |  | 
|  | bad; poor; undesirable 
 | 7 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 7 |  | 
|  | hostel; dormitory 
 | 7 |  | 
|  | perfect; complete 
 | 7 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 7 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 7 |  | 
|  | official match; regular game; regular-season game; formal match 
 | 7 |  | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 7 |  | 
|  | not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more 
 | 7 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 7 |  | 
|  | not understanding; not knowing 
 | 7 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 7 |  | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 7 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 7 |  | 
|  | first (of all); firstly; to begin with; before anything else 
 | 7 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 7 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 7 |  | 
| セレクション | selection 
 | 7 |  | 
|  | they; those guys; those fellows 
 | 7 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 6 |  | 
|  | supervision; control; superintendence; direction 
 | 6 |  | 
|  | evergreen oak 
 | 6 |  | 
|  | next week 
 | 6 |  | 
|  | belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.) 
 | 6 |  | 
|  | second half; latter half 
 | 6 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 6 |  | 
|  | many; numerous; a lot 
 | 6 |  | 
|  | home area; home town 
 | 6 |  | 
|  | opposite side; other side; opposite direction 
 | 6 |  | 
|  | cooperation; collaboration; help; support 
 | 6 |  | 
|  | to take out; to get out 
 | 6 |  | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 6 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 6 |  | 
| プレミア | premium 
 | 6 |  | 
| スープ | (Western) soup 
 | 6 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 6 |  | 
| ゲーム | game 
 | 6 |  | 
| クリア | clear; transparent 
 | 6 |  | 
|  | (switched) off 
 | 6 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 5 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 5 |  | 
|  | flesh 
 | 5 |  | 
|  | to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 
 | 5 |  | 
|  | I; me 
 | 5 |  |