アオアシ　５

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency	Spread ⓘ
俺おれ	I; me [pn] I; me	84
ユース	youth [n] youth	48
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	47
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	42
チーム	team [n] team	40
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	38
黒くろ	black [n] black [n] black stone [n] guilt; guilty person	31
サッカー	soccer; (association) football [n] soccer; (association) football	30
試合しあい	match; game; bout; contest [n,vs,vi] match; game; bout; contest	27
高校こうこう	senior high school; high school [n] senior high school; high school	26
スペ	insert a space (editor's mark) [n] insert a space (editor's mark)	25
練習れんしゅう	practice; training; drill; (an) exercise; workout [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout	24
点てん	dot; spot; point; speck; mark [n] dot; spot; point; speck; mark [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points [n] point (in a game); score; goal; run [n] point [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot [n] "dot" stroke (in a Chinese character) [ctr] counter for points, marks, goals, etc. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.	22
東京とうきょう	Tokyo [n] Tokyo	21
お前らおまえら	you (plural) [pn] you (plural)	20
リーグ	league [n] league	20
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	19
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	17
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	17
選手せんしゅ	player (of a sport); athlete; team member [n] player (of a sport); athlete; team member	17
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	16
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	15
君きみ	you; buddy; pal [pn] you; buddy; pal [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master [pn] he; she	13
どうしてどうして	how; in what way; by what means [adv] how; in what way; by what means [adv] why; for what reason; for what purpose; what for [adv] cannot possibly [int] no way	12
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	12
俺達おれたち	we; us [n] we; us	11
昇格しょうかく	promotion; raising of status [n,vs,vi] promotion; raising of status	11
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	10
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	10
ボール	ball [n] ball [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone) [n] bowl [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)	10
当たり前あたりまえ	natural; reasonable; obvious [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm	10
答えこたえ	answer; reply; response [n] answer; reply; response [n] answer; solution; result	9
学校がっこう	school [n] school	9
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	9
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	9
人数にんずう	the number of people [n] the number of people [n] many people; a large number of people	9
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	9
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	9
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	9
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	9
ライン	line [n] line	8
ちゃんと	diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition [adv,vs] sufficiently; satisfactorily [adv,vs] quickly	8
それにそれに	besides; in addition; also; moreover [conj] besides; in addition; also; moreover	8
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	8
シティ	city [n] city	8
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	8
ゴール	goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) [n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) [n] finish line; finishing line; winning post [n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race) [n] goal; objective	8
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	8
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	8
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	8
奴らやつら	they; those guys [pn] they; those guys	8
パス	passing (a test, examination, etc.) [n,vs] passing (a test, examination, etc.) [n] pass (for admission, transport, etc.); ticket [n,vs] pass (of a ball) [n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn) [n] path (file, directory, graphics)	8
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	7
女おんな	female; woman; female sex [n,n-pref] female; woman; female sex [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman	7
強いつよい	strong; potent; competent; domineering; tough [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient [adj-i] firm; rigid; solid [adj-i] intense; strong; fierce; high [adj-i] dependable; trustworthy	7
もんもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	7
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	7
わかんねえわかんない	not understanding; not knowing [exp,adj-i] not understanding; not knowing	7
やっぱ	too; also; likewise; either [adv] too; also; likewise; either [adv] still; as before [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same [adv] as expected	7
あいつらあいつら	they; those guys; those fellows [pn] they; those guys; those fellows	7
特にとくに	particularly; especially; in particular; expressly [adv] particularly; especially; in particular; expressly	7
悪いわるい	bad; poor; undesirable [adj-i] bad; poor; undesirable [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient [adj-i] evil; sinful [adj-i] ugly; not beautiful [adj-i] at fault; to blame; in the wrong [adj-i] bad (at doing something) [adj-i] unprofitable; unbeneficial [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable	7
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	7
軍ぐん	army; armed forces; troops [n] army; armed forces; troops [n] military authorities [n] team; group; troupe	7
公式戦こうしきせん	official match; regular game; regular-season game; formal match [n] official match; regular game; regular-season game; formal match	7
課題かだい	subject; theme; issue; matter [n] subject; theme; issue; matter [n] homework; assignment [n] task; challenge; problem; question	7
何もなにも	(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] and everything else; and all [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent	7
提携ていけい	cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship [n,vs,vt,vi] cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship	7
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	7
セレクション	selection [n] selection	7
完全かんぜん	perfect; complete [adj-na,adj-no,n] perfect; complete	7
寮りょう	hostel; dormitory [n] hostel; dormitory [n] bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) [n] tea-ceremony room [n] villa	7
まずまず	first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being	7
わけわけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	7
以上いじょう	not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ... [exp] that's all; that is the end; the end	7
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	7
所属しょぞく	belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.) [n,vs,vi,adj-no] belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)	6
監督かんとく	supervision; control; superintendence; direction [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss	6
出すだす	to take out; to get out [v5s,vt] to take out; to get out [v5s,vt] to put out; to reveal; to show [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in [v5s,vt] to publish; to make public [v5s,vt] to send (e.g. letter) [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire) [v5s,vt] to serve (food) [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out) [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...	6
プレミア	premium [n] premium [n] premiere	6
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	6
ヤツやつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	6
わかるわかる	to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out [int] I know!; I think so too!	6
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	6
樫かし	evergreen oak [n] evergreen oak	6
スープ	(Western) soup [n] (Western) soup	6
地元じもと	home area; home town [n] home area; home town [adj-no] local	6
協力きょうりょく	cooperation; collaboration; help; support [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support	6
向こうむこう	opposite side; other side; opposite direction [n] opposite side; other side; opposite direction [n] over there; that way; far away; beyond [n] the other party; the other person [n] future (starting now)	6
後半こうはん	second half; latter half [n] second half; latter half	6
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	6
ゲーム	game [n] game	6
クリア	clear; transparent [adj-na] clear; transparent [n,vs,vt] clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) [n,vs,vt] overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) [n,vs,vt] clearing (the ball; in soccer) [n,vs,vt] clearing (e.g. a checked box) [n,vs,vt] beating (a game, level, etc.); finishing	6
多いおおい	many; numerous; a lot [adj-i] many; numerous; a lot [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much [adj-i] frequent; common	6
オフオフ	(switched) off [n] (switched) off [n] off-season [n] offset [n] off-road [adj-no,n] offline [n] offline get-together [n] offside [n] day off [n-suf] off (the price) [n-suf] low- (calorie, sugar, etc.); reduced	6
来週らいしゅう	next week [n,adv] next week	6
僕達ぼくたち	we [pn] we	5
僕ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	5
ほんほん	book; volume; script [n] book; volume; script [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue [pref] main; head; principal [pref] real; genuine; regular; proper [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls	5
肉にく	flesh [n] flesh [n] meat [n] flesh (of a fruit); pulp [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh [n] thickness [n] content; substance; flesh [n] ink pad	5