俺 おれ
I; me
34
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
27
源 みなもと
source (of a river); fountainhead
[n] source (of a river); fountainhead
[n] source; origin; root
26
道 みち
road; path; street; lane; passage
[n] road; path; street; lane; passage
[n] route; way
[n] distance; journey
[n] road (e.g. to victory); course
[n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
[n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
[n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
[n] means; way; method
26
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
22
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
22
チーム
team
17
差 さ
difference; variation
[n,n-suf] difference; variation
[n] difference
16
パス
passing (a test, examination, etc.)
[n,vs] passing (a test, examination, etc.)
[n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
[n,vs] pass (of a ball)
[n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
[n] path (file, directory, graphics)
16
ディフェンス
defense; defence
15
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
14
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
13
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
13
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
12
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
12
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
12
プレー
play; recreation
[n,vs] play; recreation
[n] play (theatre)
[n,vs] performance; staging
[n] praying
[n] play ball; starting a match
12
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
11
選手 せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
[n] player (of a sport); athlete; team member
11
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
10
ミス
mistake; error; blunder
[n,vs,vi,vt] mistake; error; blunder
10
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
10
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
9
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
9
身長 しんちょう
height (of body); stature
[n] height (of body); stature
9
前半 ぜんはん
first half
9
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
9
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
8
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
8
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
8
状況 じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
[n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
後半 こうはん
second half; latter half
[n] second half; latter half
7
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
7
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
6
条件 じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
[n] condition; term; requirement; qualification; prerequisite
6
俺たち おれたち
we; us
6
ナイス
nice; good; well-executed
[adj-na,int] nice; good; well-executed
6
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
スピード
speed
6
東京都 とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
[n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
6
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
6
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5
バスケ部 バスケぶ
basketball club
5
レベル
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
[n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class
[n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
[n] spirit level; (surveyor's) level
[n] minor release sequence number (software versioning)
[n] rebel
5
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
5
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
5
入部 にゅうぶ
joining a club
5
失敗 しっぱい
failure; mistake; blunder
[n,vs,vt,vi] failure; mistake; blunder
5
ミスマッチ
mis-match
5
俺ら おれら
we; us
5
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
5
バス
bus
5
カバー
cover; covering; dust jacket; wrapper
[n] cover; covering; dust jacket; wrapper
[n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version
[n,vs,vt] coverage
[vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
5
それだけ それだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
[adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
5
作品 さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
[n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
5
全員 ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
[n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
5
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
5
シュート
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
[n,vs,vt] shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
[n,vs,vi] shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball
[n] shoot (of a tree or plant)
5
ゴール
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n] finish line; finishing line; winning post
[n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
[n] goal; objective
5
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5
生意気 なまいき
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
[adj-na,n] impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
4
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
4
紅白戦 こうはくせん
contest between two groups; intra-squad game
[n] contest between two groups; intra-squad game
4
一番 いちばん
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
4
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
4
勝つ かつ
to win; to gain victory
[v5t,vi] to win; to gain victory
4
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
4
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
4
一瞬 いっしゅん
instant; moment; for an instant
[n,adv] instant; moment; for an instant
4
すげぇ
incredible; unbelievable; terrific; impressive
[int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
4
できる できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
4
実力 じつりょく
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
[n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
[n] arms; force
4
監督 かんとく
supervision; control; superintendence; direction
[n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
[n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
4
弱い よわい
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
[adj-i] weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
4
位置 いち
place; position; location
[n,vs,vi] place; position; location
[n] position; standing; status; situation
4
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
4
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
4
交代 こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
[n,vs,vt,vi] alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
4
講談 こうだん
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
[n] storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
4
蕾 つぼみ
(flower) bud
[n] (flower) bud
[n] promising young person; budding beauty
4
オフェンス
offense; offence
4
ほしい ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
4
高い たかい
high; tall
[adj-i] high; tall
[adj-i] expensive; high-priced
[adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
[adj-i] loud
[adj-i] high-pitched; shrill
4
留学生 りゅうがくせい
overseas student; exchange student
[n] overseas student; exchange student
4
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
4
動き うごき
movement; move; motion
[n] movement; move; motion
[n] trend; development; change; fluctuation
4
アフタヌーン
afternoon
4
まるで まるで
quite; entirely; completely; at all
[adv] quite; entirely; completely; at all
[adv] as if; as though; just like
4
男子 だんし
boy
4
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
4
現実 げんじつ
reality; actuality; hard fact
[n] reality; actuality; hard fact
4
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4
覚悟 かくご
readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] resolution; determination
[n,vs,vt] resignation (to one's fate)
3
学園 がくえん
educational institution; school; academy; campus
[n] educational institution; school; academy; campus
3
完全 かんぜん
perfect; complete
[adj-na,adj-no,n] perfect; complete
3
ください ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
3