アサシンズプライド 1
Assassin's Pride
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
(another's) daughter
|
62 |
|
|
|
thing; matter
|
41 |
|
| ジェル |
gel (hair, soap)
|
31 |
|
|
|
I; me
|
29 |
|
|
|
this
|
29 |
|
|
|
I; me
|
27 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
26 |
|
|
|
(medieval) knight
|
26 |
|
|
|
I; me
|
23 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
|
that; the
|
17 |
|
|
|
evening; night
|
15 |
|
|
|
unmarried woman
|
15 |
|
|
|
person
|
15 |
|
|
|
duty; function; office; mission; task; role
|
14 |
|
|
|
she; her
|
14 |
|
|
|
I; me
|
13 |
|
|
|
army corps
|
13 |
|
|
|
school
|
13 |
|
|
|
private tutor; coach; governess
|
13 |
|
|
|
bodyguards; elite guards; imperial guards
|
13 |
|
|
|
nobility; aristocracy; peerage
|
13 |
|
|
|
you
|
12 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
12 |
|
|
|
counter for horsemen
|
12 |
|
|
|
that; it
|
11 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
11 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
|
prince; duke
|
11 |
|
|
|
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
|
11 |
|
| スロープ |
slope
|
10 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
|
|
Lord; Sir
|
10 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
| ドール |
doll
|
9 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
|
the world; society; the universe
|
9 |
|
|
|
court rank
|
9 |
|
|
|
daughter
|
9 |
|
|
|
talented woman
|
9 |
|
|
|
incompetence; inefficiency; inability; incapacity
|
9 |
|
|
|
blood
|
9 |
|
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
|
we; us
|
8 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
8 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
|
assassination
|
8 |
|
|
|
ability; faculty
|
8 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
| ユニット |
unit
|
7 |
|
|
|
body
|
7 |
|
|
|
child; children
|
7 |
|
|
|
institute; academy
|
7 |
|
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
|
|
mankind; humanity
|
6 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
|
Sun
|
6 |
|
|
|
existence; being; presence
|
6 |
|
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
6 |
|
|
|
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
|
6 |
|
|
|
prince
|
6 |
|
|
|
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
|
6 |
|
|
|
darkness; the dark
|
6 |
|
|
|
brute; savage; fiend
|
6 |
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
5 |
|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
5 |
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
| プライド |
pride; dignity; self-worth
|
5 |
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
5 |
|
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
|
potentiality; likelihood; possibility; chance
|
5 |
|
|
|
type; style; model; pattern
|
5 |
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
|
they; them
|
5 |
|
|
|
assassin
|
5 |
|
|
|
darkness; the dark
|
5 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
5 |
|
|
|
waking up; awakening; arousal; revival
|
5 |
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
4 |
|
|
|
or; either ... or
|
4 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
|
value-added network; VAN
|
4 |
|
|
|
mother
|
4 |
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
|
|
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
|
4 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
|