アシガール 2
ashi-girl
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
young lord or prince
|
93 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
40 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
|
daughter
|
22 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
evil; wickedness
|
20 |
|
|
this
|
19 |
|
|
bell (often a large hanging bell); chime
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
youngster; boy; kid; brat
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
それは |
very; extremely
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
11 |
|
|
that kind of; of the sort; of the kind; such
|
11 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
castle
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
まする |
used to indicate respect for the listener (or reader)
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
prostitute; harlot
|
9 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
9 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
|
high mountain; alpine mountain
|
8 |
|
|
pack; horseload
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
party; group; crew; team; body
|
7 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
|
this evening; tonight
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
7 |
|
こりゃ |
hey there; I say; see here
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
6 |
|
|
army; armed forces; troops
|
6 |
|
|
person
|
6 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
going into battle; departure for the front
|
6 |
|
|
concubine (of a noble)
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
contest; comparison; competition
|
6 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
blood
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
woman; girl
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
please (give me)
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
if; in case; supposing
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
head (of a household, etc.); leader; master
|
5 |
|
|
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
|
5 |
|
|
darkness; the dark
|
4 |
|
|
chief vassal; senior statesman
|
4 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
4 |
|
|
near; close; short (distance)
|
4 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
abdomen; belly; stomach
|
4 |
|
|
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
boy; child; youth; brat
|
4 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
4 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
4 |
|
|
evening; night
|
4 |
|
|
taking; taker; collecting; collector; remover; removal
|
4 |
|
|
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
|
4 |
|
|
front-line troops
|
4 |
|
|
completeness; being fully equipped
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
4 |
|