アナグラアメリ 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | thing; matter 
 | 45 |  | 
|  | I; me 
 | 44 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 32 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 23 |  | 
|  | I; me 
 | 21 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 19 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 18 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 15 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 15 |  | 
|  | movie; film; motion picture 
 | 14 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 14 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 14 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 13 |  | 
|  | this 
 | 13 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 12 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 11 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 11 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 11 |  | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 11 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 10 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 10 |  | 
|  | clothes (esp. Western clothes) 
 | 10 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 10 |  | 
|  | that; the 
 | 10 |  | 
|  | cute; adorable; charming; lovely; pretty 
 | 10 |  | 
|  | all; entire; whole; altogether 
 | 9 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 9 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 9 |  | 
| デート | date (with someone); (social) outing (for two); date night 
 | 9 |  | 
| カップル | couple 
 | 9 |  | 
|  | room; chamber 
 | 8 |  | 
|  | who 
 | 8 |  | 
|  | love; love-making; passion; emotion; affections 
 | 8 |  | 
|  | the world; society; the universe 
 | 8 |  | 
|  | together (with) 
 | 8 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 8 |  | 
| あんな | that sort of; that kind of; like that; such; so 
 | 8 |  | 
|  | system; lineage; group 
 | 7 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 7 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 7 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 7 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 7 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 6 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 6 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 6 |  | 
|  | end; ending; close; conclusion 
 | 6 |  | 
|  | man; male 
 | 6 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 6 |  | 
|  | Japan 
 | 6 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 6 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 6 |  | 
|  | like; similar to 
 | 6 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 6 |  | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 6 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 6 |  | 
|  | attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy 
 | 6 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 6 |  | 
|  | face; visage 
 | 5 |  | 
|  | interesting; fascinating; intriguing; enthralling 
 | 5 |  | 
|  | super-; ultra-; hyper-; extreme 
 | 5 |  | 
|  | language; dialect 
 | 5 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 5 |  | 
|  | hand; arm 
 | 5 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 5 |  | 
|  | bad; poor; undesirable 
 | 5 |  | 
|  | swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly 
 | 5 |  | 
|  | behind; rear 
 | 5 |  | 
|  | she; her 
 | 5 |  | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 5 |  | 
|  | body 
 | 5 |  | 
|  | to suit; to match; to become; to be like 
 | 5 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 5 |  | 
|  | please (give me) 
 | 5 |  | 
|  | number one; first; first place 
 | 5 |  | 
|  | dispersal; scattering 
 | 5 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 5 |  | 
| メイク | make-up 
 | 5 |  | 
|  | first of all; at once; right away 
 | 5 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 5 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 5 |  | 
| そっか | is that so? 
 | 5 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 5 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 5 |  | 
| カット | cut; cutting 
 | 5 |  | 
|  | stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance 
 | 5 |  | 
|  | trial; test 
 | 4 |  | 
|  | water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) 
 | 4 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 4 |  | 
|  | really; truly 
 | 4 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 4 |  | 
|  | the old days; the past; former times; a long time ago 
 | 4 |  | 
|  | (romantic) love 
 | 4 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 4 |  | 
|  | lie; fib; falsehood; untruth 
 | 4 |  | 
|  | ten; 10 
 | 4 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 4 |  | 
|  | tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable 
 | 4 |  | 
|  | central image (e.g. in a Buddha triad) 
 | 4 |  | 
| んな | such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of 
 | 4 |  |