アナグラアメリ 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | thing; matter 
 | 41 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 30 |  | 
| キス | kiss 
 | 22 |  | 
|  | I; me 
 | 20 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 20 |  | 
|  | I; me 
 | 18 |  | 
|  | I; me 
 | 15 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 15 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 15 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 15 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 15 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 13 |  | 
|  | central image (e.g. in a Buddha triad) 
 | 12 |  | 
|  | summer vacation; summer holiday 
 | 11 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 11 |  | 
|  | she; her 
 | 10 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 10 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 10 |  | 
|  | thing; matter 
 | 10 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 9 |  | 
|  | cute; adorable; charming; lovely; pretty 
 | 9 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 9 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 8 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 8 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 8 |  | 
|  | that; it 
 | 8 |  | 
|  | that; the 
 | 8 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 8 |  | 
|  | lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited 
 | 7 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 7 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 7 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 7 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 7 |  | 
|  | face; visage 
 | 6 |  | 
|  | fireworks display; display of fireworks 
 | 6 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 6 |  | 
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 6 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 6 |  | 
|  | behind; rear 
 | 6 |  | 
|  | peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence 
 | 6 |  | 
|  | school 
 | 6 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 6 |  | 
|  | friend; companion 
 | 6 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 6 |  | 
|  | together (with) 
 | 6 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 6 |  | 
|  | perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken 
 | 6 |  | 
| メイク | make-up 
 | 6 |  | 
| デート | date (with someone); (social) outing (for two); date night 
 | 6 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 6 |  | 
| すんません | sorry; excuse me; thank you 
 | 6 |  | 
|  | hobby; pastime 
 | 5 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 5 |  | 
|  | really; truly 
 | 5 |  | 
|  | clothes (esp. Western clothes) 
 | 5 |  | 
|  | Moon 
 | 5 |  | 
|  | hand; arm 
 | 5 |  | 
|  | being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression 
 | 5 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 5 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 5 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 5 |  | 
|  | something; some; any 
 | 5 |  | 
| んな | such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of 
 | 5 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 5 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 5 |  | 
|  | a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 
 | 5 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 5 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 5 |  | 
| カップル | couple 
 | 5 |  | 
| えっと | let me see; well; errr ...; uhh ... 
 | 5 |  | 
|  | happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 
 | 5 |  | 
|  | that; that thing 
 | 5 |  | 
|  | difference; distinction; discrepancy 
 | 4 |  | 
|  | near; neighbourhood; neighborhood; vicinity 
 | 4 |  | 
|  | who 
 | 4 |  | 
|  | fireworks 
 | 4 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 4 |  | 
|  | man; male 
 | 4 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 4 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 4 |  | 
|  | movie; film; motion picture 
 | 4 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 4 |  | 
|  | worry; concern; anxiety; uneasiness; fear 
 | 4 |  | 
|  | all; entire; whole; altogether 
 | 4 |  | 
|  | yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe) 
 | 4 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 4 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 4 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 4 |  | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 4 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 4 |  | 
|  | this 
 | 4 |  | 
| クッキー | cookie; biscuit 
 | 4 |  | 
|  | do your best; go for it; hang in there; keep at it 
 | 4 |  | 
|  | you 
 | 4 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 4 |  | 
|  | stairs; stairway; staircase 
 | 3 |  | 
|  | thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned 
 | 3 |  | 
|  | to spend (time); to pass; to lead (a life); to live 
 | 3 |  | 
|  | to advance; to go forward 
 | 3 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 3 |  |