アニマル横町 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 45 |  | 
|  | horizontal (as opposed to vertical); lying down 
 | 41 |  | 
|  | I; me 
 | 40 |  | 
|  | what 
 | 39 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 39 |  | 
|  | older brother; elder brother 
 | 39 |  | 
|  | thing; matter 
 | 37 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 35 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 34 |  | 
|  | this 
 | 34 |  | 
|  | I; me 
 | 34 |  | 
|  | bystreet; side street; back street; alley; lane 
 | 32 |  | 
|  | you 
 | 29 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 28 |  | 
|  | that; it 
 | 28 |  | 
|  | thing; matter 
 | 27 |  | 
| アニマル | animal 
 | 26 |  | 
|  | blood 
 | 24 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 24 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 22 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 21 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 19 |  | 
|  | roll (e.g. of cloth) 
 | 18 |  | 
|  | letter; missive; note; mail 
 | 17 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 17 |  | 
|  | you 
 | 17 |  | 
|  | that; the 
 | 16 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 15 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 15 |  | 
|  | preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal) 
 | 14 |  | 
|  | really; truly 
 | 14 |  | 
|  | who 
 | 13 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 13 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 12 |  | 
|  | vampire; bloodsucker 
 | 12 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 12 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 12 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 12 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 11 |  | 
|  | to raise; to elevate 
 | 11 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 10 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 10 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 10 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 10 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 10 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 10 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 10 |  | 
|  | fool; idiot; simpleton 
 | 10 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 9 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 9 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 9 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 9 |  | 
|  | being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) 
 | 8 |  | 
|  | (romantic) love 
 | 8 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 8 |  | 
|  | animal 
 | 8 |  | 
| マフラー | (thick) scarf; muffler 
 | 8 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 8 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 8 |  | 
| どきどき | thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter 
 | 8 |  | 
| サンタ | Santa; Santa Claus 
 | 8 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 8 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 8 |  | 
|  | face; visage 
 | 7 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 7 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 7 |  | 
|  | to write; to compose; to pen 
 | 7 |  | 
|  | role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 
 | 7 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 7 |  | 
|  | name 
 | 7 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 7 |  | 
|  | work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production 
 | 7 |  | 
|  | work (e.g. of art); production 
 | 7 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 7 |  | 
|  | this time; now 
 | 7 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 7 |  | 
|  | exchanging diary between friends (usually at school) 
 | 7 |  | 
|  | mountain range; mountain belt 
 | 7 |  | 
|  | cartoon; comic; comic strip; manga 
 | 7 |  | 
| どうしたの | what's the matter?; what's wrong? 
 | 7 |  | 
| ケーキ | cake 
 | 7 |  | 
|  | reader 
 | 6 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 6 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 6 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 6 |  | 
|  | magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand 
 | 6 |  | 
|  | to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 
 | 6 |  | 
|  | something; some; any 
 | 6 |  | 
|  | dweller; inhabitant; resident 
 | 6 |  | 
|  | skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever 
 | 6 |  | 
|  | well; properly; suitably 
 | 6 |  | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 6 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 6 |  | 
|  | cartoon; comic; comic strip; manga 
 | 6 |  | 
|  | first (of all); firstly; to begin with; before anything else 
 | 6 |  | 
| プレゼント | present; gift 
 | 6 |  | 
| ネタ | material (for a story, article, etc.); information; news item 
 | 6 |  | 
|  | pan; pot; saucepan 
 | 6 |  | 
| どんな | what kind of; what sort of; what 
 | 6 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 6 |  |