アニマル横町 10
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
66 |
|
|
|
Moon
|
54 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
48 |
|
|
|
thing; matter
|
46 |
|
|
|
what
|
42 |
|
|
|
roll (e.g. of cloth)
|
41 |
|
|
|
I; me
|
41 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
39 |
|
|
|
that; it
|
38 |
|
|
|
why?; what for?
|
36 |
|
|
|
thing; matter
|
33 |
|
|
|
horizontal (as opposed to vertical); lying down
|
32 |
|
|
|
older brother; elder brother
|
31 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
29 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
26 |
|
| アニマル |
animal
|
24 |
|
|
|
I; me
|
24 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
24 |
|
|
|
bystreet; side street; back street; alley; lane
|
24 |
|
|
|
that; the
|
23 |
|
|
|
this
|
19 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
19 |
|
| それは |
very; extremely
|
19 |
|
|
|
mountain range; mountain belt
|
19 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
19 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
18 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
17 |
|
|
|
you
|
16 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
16 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
16 |
|
|
|
this time; now
|
16 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
16 |
|
| イベント |
event
|
15 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
15 |
|
|
|
domino toppling
|
15 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
14 |
|
|
|
really; truly
|
14 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
13 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
12 |
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
12 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
12 |
|
|
|
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
|
12 |
|
|
|
killer technique; surefire assassination method
|
12 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
|
room; chamber
|
12 |
|
|
|
anecdote
|
11 |
|
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
11 |
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
11 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
11 |
|
|
|
interview (e.g. for a job)
|
11 |
|
|
|
older brother; elder brother
|
10 |
|
| ネタ |
material (for a story, article, etc.); information; news item
|
10 |
|
|
|
horizontal (as opposed to vertical); lying down
|
10 |
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
10 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
9 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
9 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
9 |
|
|
|
summer vacation; summer holiday
|
9 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
9 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
|
speaking of ...
|
8 |
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
8 |
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
8 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
|
animal
|
8 |
|
|
|
hot; warm; sultry; heated
|
8 |
|
|
|
-ical; -ive; -al; -ic; -y
|
8 |
|
|
|
eye; eyeball
|
8 |
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
8 |
|
|
|
face; visage
|
8 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
7 |
|
|
|
such; this sort of; like this
|
7 |
|
|
|
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
|
7 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
7 |
|
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
7 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
| つい |
just (now)
|
7 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
|
first of all; at once; right away
|
7 |
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
7 |
|
|
|
dweller; inhabitant; resident
|
7 |
|
|
|
body
|
7 |
|
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
|
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
|
7 |
|
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
6 |
|
|
|
you
|
6 |
|
| カバー |
cover; covering; dust jacket; wrapper
|
6 |
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
6 |
|