アニマル横町 15

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
84
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
51
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
44
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
42
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
42
サンタ
Santa; Santa Claus
  1. [n] Santa; Santa Claus
37
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
36
ヤマナミやまなみ
mountain range; mountain belt
  1. [n] mountain range; mountain belt
36
まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
36
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
35
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
31
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
29
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
29
よこ
horizontal (as opposed to vertical); lying down
  1. [n] horizontal (as opposed to vertical); lying down
  2. [n] side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth
  3. [n] side (of a box, etc.)
  4. [n] beside; aside; next to
  5. [n] unconnected
28
アニあに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
26
オシャレおしゃれ
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
  1. [adj-na] stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
  2. [n,vs,vi] dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive
  3. [n] fashionable dresser; smartly dressed person
24
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
24
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
23
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
23
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
23
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
20
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
20
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
20
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
19
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
19
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
19
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
19
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
19
アニマル
animal
  1. [n] animal
17
てゆーかていうか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  1. [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  2. [exp,conj] by the way
17
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
17
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
16
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
16
横町よこちょう
bystreet; side street; back street; alley; lane
  1. [n] bystreet; side street; back street; alley; lane
16
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
14
なにかなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
14
プレゼント
present; gift
  1. [n,vs,vt] present; gift
14
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
14
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
13
ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
13
周年しゅうねん
whole year; entire year
  1. [n] whole year; entire year
  2. [n-suf] n-th year anniversary
13
はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
13
お嬢様おじょうさま
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
12
せいせい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
12
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
12
ヨコよこ
horizontal (as opposed to vertical); lying down
  1. [n] horizontal (as opposed to vertical); lying down
  2. [n] side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth
  3. [n] side (of a box, etc.)
  4. [n] beside; aside; next to
  5. [n] unconnected
12
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
11
ちがうちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
11
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
11
レンジャー
ranger
  1. [n] ranger
11
人魚にんぎょ
mermaid; merman
  1. [n] mermaid; merman
11
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
11
うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
11
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
10
たまごたまご
eggs; egg; spawn; roe
  1. [n] eggs; egg; spawn; roe
  2. [n] (hen's) egg
  3. [n] (an expert) in the making
  4. [n] beginning; origin; infancy
10
っていうかっていうか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  1. [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
10
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
10
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
10
クリスマス
Christmas
  1. [n] Christmas
9
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
9
たしかたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
9
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
9
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
9
ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
9
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
9
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
9
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
9
目玉焼きめだまやき
fried egg; sunny-side up fried egg
  1. [n] fried egg; sunny-side up fried egg
9
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
9
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
9
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
8
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
8
だっけ
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  1. [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  2. [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
8
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
8
だるまおとしだるまおとし
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
  1. [n] daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
8
とりあえずとりあえず
first of all; at once; right away
  1. [adv] first of all; at once; right away
  2. [adv] for now; for the time being
8
みつみつ
nectar
  1. [n] nectar
  2. [n] honey
  3. [n] honeydew
  4. [n] treacle; molasses
  5. [n] sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
8
メイド
maid
  1. [n] maid
8
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
8
こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
8
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
8
担当たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
  1. [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
8
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
8
習いごとならいごと
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
  1. [n] accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
8
だれ
who
  1. [pn] who
8
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
7
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
7
いぼいぼ
different mother
  1. [n] different mother
7
こういうこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
7
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
7
コバナシこばなし
anecdote
  1. [n] anecdote
  2. [n] brief (comic) story
7
しりとりしりとり
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
  1. [n] shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
7
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
7
つい
just (now)
  1. [adv] just (now)
  2. [adv] quite (near)
  3. [adv] unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
7
っ子っこ
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
  1. [suf] someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
7
といえばといえば
speaking of ...
  1. [exp] speaking of ...
  2. [exp] when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
7
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
7
Back to Top