アニマル横町 15
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
84 |
|
|
|
what
|
51 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
44 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
42 |
|
|
|
that; it
|
42 |
|
| サンタ |
Santa; Santa Claus
|
37 |
|
|
|
why?; what for?
|
36 |
|
|
|
mountain range; mountain belt
|
36 |
|
|
|
roll (e.g. of cloth)
|
36 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
35 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
31 |
|
|
|
this
|
29 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
29 |
|
|
|
horizontal (as opposed to vertical); lying down
|
28 |
|
|
|
older brother; elder brother
|
26 |
|
|
|
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
|
24 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
24 |
|
|
|
that; the
|
23 |
|
|
|
prince
|
23 |
|
|
|
eye; eyeball
|
23 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
20 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
20 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
20 |
|
|
|
I; me
|
19 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
19 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
19 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
19 |
|
|
|
I; me
|
19 |
|
| アニマル |
animal
|
17 |
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
17 |
|
|
|
Moon
|
17 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
16 |
|
|
|
feeling; sense; impression
|
16 |
|
|
|
bystreet; side street; back street; alley; lane
|
16 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
|
|
|
something; some; any
|
14 |
|
| プレゼント |
present; gift
|
14 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
14 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
13 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
|
|
whole year; entire year
|
13 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
13 |
|
|
|
(another's) daughter
|
12 |
|
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
12 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
|
|
horizontal (as opposed to vertical); lying down
|
12 |
|
|
|
you
|
11 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
11 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
| レンジャー |
ranger
|
11 |
|
|
|
mermaid; merman
|
11 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
|
|
sea; ocean; waters
|
11 |
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
10 |
|
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
10 |
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
10 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
10 |
|
| クリスマス |
Christmas
|
9 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
9 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
9 |
|
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
9 |
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
9 |
|
|
|
spirit; mind; heart
|
9 |
|
|
|
fried egg; sunny-side up fried egg
|
9 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
|
room; chamber
|
9 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
8 |
|
|
|
you
|
8 |
|
| それは |
very; extremely
|
8 |
|
| だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
8 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
8 |
|
|
|
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
|
8 |
|
|
|
first of all; at once; right away
|
8 |
|
|
|
nectar
|
8 |
|
| メイド |
maid
|
8 |
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
8 |
|
|
|
voice
|
8 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
8 |
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
8 |
|
|
|
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
|
8 |
|
|
|
who
|
8 |
|
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
7 |
|
|
|
different mother
|
7 |
|
|
|
such; this sort of; like this
|
7 |
|
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
|
anecdote
|
7 |
|
|
|
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
|
7 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
| つい |
just (now)
|
7 |
|
|
|
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
|
7 |
|
|
|
speaking of ...
|
7 |
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|