アメとハレの風の旅(1)
Raine and Sunny’s Journey of Wind
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
49 |
|
|
I; me
|
41 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
39 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
rain
|
30 |
|
|
travel; trip; journey
|
26 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
22 |
|
|
that; the
|
20 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
|
18 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
18 |
|
|
request; commission; entrusting (with a matter)
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
windmill; wind turbine
|
16 |
|
|
drop of water
|
15 |
|
|
that; it
|
14 |
|
|
please (give me)
|
13 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
12 |
|
|
seedling; sapling; young tree
|
12 |
|
|
hut; cabin; shed; (animal) pen
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
material; materials; data; information; documents
|
10 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
plant; vegetation
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
どうしよう |
what to do
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
traveller; traveler; wayfarer; tourist
|
6 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
|
story; tale
|
6 |
|
|
take care; be careful
|
6 |
|
それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
hard worker; hardworking person
|
6 |
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
6 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
giant; great man
|
6 |
|
|
one's final abode
|
6 |
|
|
elder brother
|
6 |
|
ポンプ |
pump
|
6 |
|
|
big; large; great
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
quartz sand; silica sand
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
(one's) older brother
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
イメージ |
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
various
|
5 |
|
|
garden; yard; courtyard
|
5 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
first of all; at once; right away
|
5 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party)
|
5 |
|
|
grandfather
|
5 |
|
|
sunlight; rays of the Sun
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
|
4 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
and then; after that
|
4 |
|