アルテ ５巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
| タリー |
tally
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
private tutor; coach; governess
|
|
|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ヴェネツィア |
Venice (Italy)
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
sugar
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| フィレ |
fillet; tenderloin
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
until now; so far; up to the present
|
|
|
|
|
mother
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
nobility; aristocracy; peerage
|
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| ダフ |
duff; sclaff; hitting the ground behind the ball during a stroke
|
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
|
etiquette; courtesy
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
uncle
|
|
|
|
|
(another's) daughter
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
dinner
|
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
|
father
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
painter; artist
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
well; properly; suitably
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
|
|
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| ソフィア |
Sofia (Bulgaria)
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
| ったら |
if; when; after
|
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
in public; in company
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
|
|
|
|
tooth; teeth
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
meal; dinner
|
|
|
|
|
good morning
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
|
|
| より |
than
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
manners; etiquette; propriety
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
|
|
|
|
teacher (classroom)
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
rich person
|
|
|
|
|
foodstuff; ingredient
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
to be; to exist
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
|
|
|
|
one
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|