アンサー 1
Answer
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
grandpa; granddad
|
25 |
|
|
|
I; me
|
24 |
|
|
|
I; me
|
23 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
19 |
|
|
|
thing; matter
|
17 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
14 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
|
|
this
|
10 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
10 |
|
| ネーム |
name
|
10 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
10 |
|
|
|
I; me
|
10 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
9 |
|
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
9 |
|
|
|
thank you
|
8 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
|
please; if you would; would you mind
|
8 |
|
| どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
8 |
|
|
|
boyfriend
|
8 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
8 |
|
|
|
eye; eyeball
|
8 |
|
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
| アンサー |
answer
|
7 |
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
7 |
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
7 |
|
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
7 |
|
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
7 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
|
Earth; the globe
|
7 |
|
|
|
he; him
|
7 |
|
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
7 |
|
|
|
bath
|
6 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
|
that; it
|
6 |
|
| それは |
very; extremely
|
6 |
|
| としても |
even if ...; even supposing that ...
|
6 |
|
|
|
manuscript; copy; draft; notes; contribution
|
6 |
|
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
|
I; me
|
6 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
|
thank you (for your hard work); good work
|
5 |
|
|
|
please (give me)
|
5 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
| そっか |
is that so?
|
5 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
|
while; during; as
|
5 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
| ゆっくり |
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
|
5 |
|
|
|
rough sketch; design; cartoon
|
5 |
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
|
big; large; great
|
5 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
|
painful; sore
|
5 |
|
|
|
wonderful; splendid; magnificent
|
5 |
|
|
|
successively; continuously; in a row
|
5 |
|
|
|
one's home; one's house
|
5 |
|
|
|
reader
|
5 |
|
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
4 |
|
|
|
belly; abdomen; stomach
|
4 |
|
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
|
this person; he; she
|
4 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
4 |
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
|
first of all; at once; right away
|
4 |
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
| ホテル |
hotel
|
4 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
|
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
|
4 |
|
|
|
thought
|
4 |
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
|
(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements
|
4 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
|
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
|
4 |
|
|
|
safety; security; peace; quiet
|
4 |
|
|
|
innocence
|
4 |
|
|
|
by myself; in person; by oneself
|
4 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
4 |
|
|
|
evidence; proof
|
4 |
|