アンサー 2
Answer
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
grandpa; granddad
|
28 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
26 |
|
|
|
thing; matter
|
23 |
|
|
|
I; me
|
22 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
|
I; me
|
18 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
18 |
|
|
|
I; me
|
14 |
|
|
|
thank you
|
13 |
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
13 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
12 |
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
12 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
| それは |
very; extremely
|
10 |
|
| どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
10 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
9 |
|
|
|
honest; frank; candid; straightforward
|
9 |
|
|
|
that; it
|
8 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
8 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
8 |
|
|
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
8 |
|
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
|
this
|
7 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
7 |
|
| なので |
because; as; since
|
7 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
7 |
|
|
|
he; him
|
7 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
| ゆっくり |
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
|
6 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
|
I; me
|
6 |
|
|
|
(one's parents') home
|
6 |
|
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
|
grandfather
|
6 |
|
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
|
trouble; bother; annoyance
|
5 |
|
|
|
that; the
|
5 |
|
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
5 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|
|
|
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
|
5 |
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
5 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I beg your pardon
|
5 |
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
|
imagination; supposition; guess
|
5 |
|
|
|
consent; agreement; acceptance
|
5 |
|
|
|
language; dialect
|
5 |
|
|
|
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
|
5 |
|
|
|
when; at what time; how soon
|
4 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
|
good morning
|
4 |
|
|
|
to be; to exist
|
4 |
|
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
| これで |
here; with this
|
4 |
|
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
4 |
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|
| そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
4 |
|
| トキメキ |
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
|
4 |
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
4 |
|
|
|
parting; separation; farewell
|
4 |
|
|
|
famous utensil; excellent utensil
|
4 |
|
|
|
good; goodness; right; virtue
|
4 |
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
4 |
|
|
|
boyfriend
|
4 |
|
|
|
sake (rice wine); saké
|
4 |
|
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
|
today; this day
|
4 |
|
|
|
satisfaction; contentment; gratification
|
4 |
|
|
|
I'm sorry; (it's) inexcusable
|
4 |
|
|
|
straight (ahead); direct; upright; erect
|
4 |
|
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
4 |
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
|
by myself; in person; by oneself
|
4 |
|
|
|
you
|
3 |
|
|
|
he; she; that person
|
3 |
|
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
3 |
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
3 |
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
3 |
|
|
|
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
|
3 |
|