アンメット(1)ーある脳外科医の日記ー
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
teacher; instructor; master
|
71 |
|
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
|
I; me
|
28 |
|
|
|
surgery; operation; procedure
|
26 |
|
|
|
this
|
23 |
|
|
|
brain
|
20 |
|
|
|
that; it
|
19 |
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
17 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
16 |
|
|
|
refinement; elegance; grace
|
16 |
|
|
|
memory; recollection; remembrance
|
16 |
|
|
|
patient
|
15 |
|
|
|
aphasia; dysphasia
|
14 |
|
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
14 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
13 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
12 |
|
|
|
blood vessel; vein
|
12 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
11 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
|
I; me
|
10 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
|
image; figure; statue; picture; portrait
|
9 |
|
|
|
Moon
|
9 |
|
|
|
brain surgeon
|
9 |
|
|
|
language
|
9 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
|
I; me
|
8 |
|
|
|
room
|
8 |
|
|
|
she; her
|
8 |
|
|
|
psychological test; psychological examination
|
8 |
|
|
|
Sunday
|
8 |
|
|
|
nerve
|
8 |
|
|
|
result; consequence; outcome; effect
|
8 |
|
|
|
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
|
8 |
|
|
|
that; the
|
7 |
|
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
| ヘルニア |
hernia
|
7 |
|
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
|
diary; journal
|
7 |
|
|
|
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
|
7 |
|
|
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
7 |
|
|
|
cerebral infarction; (ischemic) stroke
|
7 |
|
|
|
bloodstream; blood flow
|
7 |
|
|
|
you
|
6 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
|
peak; summit; ridge; top
|
6 |
|
|
|
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
|
6 |
|
|
|
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
|
6 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
5 |
|
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
5 |
|
| セントラル |
central
|
5 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
5 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
5 |
|
| ゆっくり |
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
|
5 |
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
|
hill; hillock
|
5 |
|
|
|
company; corporation; firm
|
5 |
|
|
|
doctor; physician
|
5 |
|
|
|
coincidence; conformity
|
5 |
|
|
|
cerebellum
|
5 |
|
|
|
damage; injury
|
5 |
|
|
|
betterment; improvement
|
5 |
|
|
|
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
|
5 |
|
|
|
board chairman
|
5 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
|
fault; error; mistake
|
5 |
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
4 |
|
| カット |
cut; cutting
|
4 |
|
| かどうか |
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
|
4 |
|
|
|
considerably; fairly; quite; rather; pretty
|
4 |
|
|
|
please (give me)
|
4 |
|
| シーン |
scene; sight
|
4 |
|
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
4 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
|
bit (mouthpiece)
|
4 |
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
4 |
|
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
|
from now on; hereafter
|
4 |
|
|
|
nap room (in an office, fire station, etc.)
|
4 |
|
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
4 |
|
|
|
serving concurrently as; holding the additional post of
|
4 |
|
|
|
bleeding; haemorrhage; hemorrhage
|
4 |
|
|
|
assistant; helper
|
4 |
|
|
|
medical care; medical treatment
|
4 |
|