イエスタデイをうたって 4
Sing "Yesterday" For Me
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
64 |
|
|
I; me
|
46 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
46 |
|
|
I; me
|
41 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
35 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
32 |
|
|
why?; what for?
|
29 |
|
|
knotweed (Polygonaceae); jointweed; smartweed
|
25 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
24 |
|
|
you
|
23 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
23 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
23 |
|
|
teacher; instructor; master
|
22 |
|
スタディ |
study
|
22 |
|
|
place; spot; scene; site
|
21 |
|
|
still; as yet; only
|
21 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
17 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
17 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
movie; film; motion picture
|
17 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
17 |
|
|
S; s
|
16 |
|
|
she; her
|
16 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
fellow; guy; chap
|
15 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
|
|
time; hour; moment
|
14 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
13 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
13 |
|
|
fireworks
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
12 |
|
|
in the middle of a field
|
12 |
|
|
to die; to pass away
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
friend; companion
|
11 |
|
|
always; all the time; at all times
|
11 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
|
such; like that; that sort of
|
11 |
|
イエス |
Jesus (Christ)
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
he; she; that guy
|
11 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
10 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
9 |
|
|
Sunday
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
8 |
|
|
evening
|
8 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
8 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
8 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
8 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
8 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
7 |
|
どうしよう |
what to do
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
(one's parents') home
|
7 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
7 |
|
|
heat
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
this time; now
|
7 |
|
|
senior high school; high school
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
somewhere
|
7 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
7 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
6 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
first of all; at once; right away
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
6 |
|
|
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
コンビニ |
convenience store
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
これで |
here; with this
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
アパート |
apartment building; apartment block; apartment house
|
6 |
|