ウェルベルム―言葉の戦争―　１

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
63 2.95%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
37 1.73%
動詞どうし
verb
  1. [n] verb
33 1.55%
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
33 1.55%
ゲーム
game
  1. [n] game
30 1.41%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
28 1.31%
ケイジけいじ
(police) detective
  1. [n] (police) detective
  2. [n,adj-f] criminal matter
27 1.26%
能力のうりょく
ability; faculty
  1. [n] ability; faculty
20 0.94%
賽銭さいせん
monetary offering; offertory
  1. [n] monetary offering; offertory
20 0.94%
アタシあたし
I; me
  1. [pn] I; me
19 0.89%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
19 0.89%
小銭こぜに
small change; coins
  1. [n] small change; coins
  2. [n] small sum of money
19 0.89%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
18 0.84%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
17 0.80%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
17 0.80%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
17 0.80%
パスワード
password
  1. [n] password
16 0.75%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
13 0.61%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
12 0.56%
ミトス
mythos
  1. [n] mythos
10 0.47%
被害者ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
  1. [n] victim; injured party; sufferer
10 0.47%
飛ばすとばす
to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot
  1. [v5s,vt] to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot
  2. [v5s,vt] to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)
  3. [v5s,vt] to run fast; to drive fast; to gallop
  4. [v5s,vt] to spray; to splash; to spatter
  5. [v5s,vt] to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)
  6. [v5s,vt] to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)
  7. [v5s,vt] to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote
  8. [v5s,vt] to dispatch quickly (e.g. a reporter)
  9. [v5s,vt] to get rid of; to burn off (alcohol)
  10. [v5s,vt] to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
  11. [aux-v,v5s] to do vigorously; to do roughly; to do energetically
10 0.47%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9 0.42%
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
9 0.42%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
9 0.42%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
9 0.42%
戦士せんし
soldier; combatant; warrior
  1. [n] soldier; combatant; warrior
9 0.42%
日常にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
  1. [adj-no,n,adv] everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
9 0.42%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
9 0.42%
ナイフ
knife
  1. [n] knife
8 0.37%
物もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
8 0.37%
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
7 0.33%
スマホ
smartphone; smart phone
  1. [n] smartphone; smart phone
7 0.33%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
7 0.33%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.33%
バトル
battle
  1. [n] battle
7 0.33%
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
7 0.33%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
7 0.33%
経験けいけん
experience
  1. [n,vs,vt] experience
7 0.33%
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
6 0.28%
ガチャ
capsule toy; vending machine toy
  1. [n] capsule toy; vending machine toy
  2. [n] gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)
  3. [n-suf] lottery (i.e. something decided by chance)
6 0.28%
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
6 0.28%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
6 0.28%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6 0.28%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6 0.28%
列車れっしゃ
train; railway train
  1. [n] train; railway train
6 0.28%
参加さんか
participation; joining; entry
  1. [n,vs,vi] participation; joining; entry
6 0.28%
変へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
6 0.28%
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
6 0.28%
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
6 0.28%
超能力ちょうのうりょく
extra-sensory perception; ESP; psi; psychic ability
  1. [n] extra-sensory perception; ESP; psi; psychic ability
  2. [n] psychokinesis; PK
6 0.28%
アプリ
app; application
  1. [n] app; application
5 0.23%
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
5 0.23%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
5 0.23%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
5 0.23%
つまんない
dull; boring
  1. [adj-i] dull; boring
5 0.23%
とにかくとにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  1. [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  2. [adv] setting aside ...; regardless of ...
  3. [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
5 0.23%
バイク
motorcycle; motorbike; bike
  1. [n] motorcycle; motorbike; bike
  2. [n] bicycle
5 0.23%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5 0.23%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5 0.23%
参加者さんかしゃ
participant; entrant; player; competitor
  1. [n] participant; entrant; player; competitor
5 0.23%
可能性かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; chance
  1. [n] potentiality; likelihood; possibility; chance
5 0.23%
天地てんち
heaven and earth; the universe; the world; nature
  1. [n] heaven and earth; the universe; the world; nature
  2. [n] land; world; realm; sphere
  3. [n] top and bottom
  4. [n] gods of heaven and earth
5 0.23%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
5 0.23%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
5 0.23%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
5 0.23%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
5 0.23%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
5 0.23%
者もの
person
  1. [n] person
5 0.23%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5 0.23%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
5 0.23%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
5 0.23%
コイツこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
4 0.19%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4 0.19%
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
4 0.19%
コンプ
completion (of a collection, video game, etc.)
  1. [n,vs,vt] completion (of a collection, video game, etc.)
4 0.19%
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
4 0.19%
そりゃ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
4 0.19%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4 0.19%
つまらないつまらない
dull; uninteresting; boring; tedious
  1. [adj-i] dull; uninteresting; boring; tedious
  2. [adj-i] insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless
  3. [adj-i] absurd; foolish; silly; stupid
  4. [adj-i] useless; pointless; disappointing
4 0.19%
ドア
door (Western-style, car, etc.)
  1. [n] door (Western-style, car, etc.)
4 0.19%
なんでもなんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
  1. [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
  2. [adv] I am told; I hear; I understand; they say
4 0.19%
パートナー
(dance) partner
  1. [n] (dance) partner
  2. [n] (work) partner
  3. [n] partner; spouse
4 0.19%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4 0.19%
メーター
meter; gauge
  1. [n] meter; gauge
  2. [n] metre (unit of length); meter
4 0.19%
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
4 0.19%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
4 0.19%
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
4 0.19%
呪文じゅもん
spell; charm; incantation; magic word
  1. [n] spell; charm; incantation; magic word
4 0.19%
垂れるたれる
to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down
  1. [v1,vi] to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down
  2. [v1,vt] to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to grant; to bestow
  3. [v1,vi] to drip; to ooze; to trickle; to drop
  4. [v1,vt] to leave behind (at death)
  5. [v1,vt] to say; to utter
4 0.19%
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
4 0.19%
威力いりょく
power; might; authority; influence
  1. [n] power; might; authority; influence
4 0.19%
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
4 0.19%
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
4 0.19%
条件じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
  1. [n] condition; term; requirement; qualification; prerequisite
4 0.19%
正直しょうじき
honest; frank; candid; straightforward
  1. [adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward
  2. [adv] honestly; frankly
4 0.19%
死体したい
dead body; corpse; cadaver; carcass
  1. [n] dead body; corpse; cadaver; carcass
4 0.19%
発動はつどう
putting into operation
  1. [n,vs] putting into operation
  2. [n,vs] invocation
4 0.19%
積むつむ
to pile up; to stack
  1. [v5m,vt] to pile up; to stack
  2. [v5m,vt] to load (car, ship, etc.); to pack
  3. [v5m,vt] to acquire; to accumulate
4 0.19%
超能力者ちょうのうりょくしゃ
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
  1. [n] person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
4 0.19%
Back to Top