ウェルベルム―言葉の戦争―　２

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
56 2.14%
ケイジけいじ
(police) detective
  1. [n] (police) detective
  2. [n,adj-f] criminal matter
36 1.38%
能力のうりょく
ability; faculty
  1. [n] ability; faculty
36 1.38%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
35 1.34%
動詞どうし
verb
  1. [n] verb
35 1.34%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
33 1.26%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
29 1.11%
ミトス
mythos
  1. [n] mythos
27 1.03%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
27 1.03%
ゲーム
game
  1. [n] game
24 0.92%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
18 0.69%
者もの
person
  1. [n] person
18 0.69%
パスワード
password
  1. [n] password
17 0.65%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
17 0.65%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
15 0.57%
アナウンス
announcement (esp. over public-address system)
  1. [n,vs,vt] announcement (esp. over public-address system)
  2. [n,vs] official announcement; formal information release
14 0.53%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
14 0.53%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14 0.53%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
13 0.50%
支配人しはいにん
manager; executive
  1. [n] manager; executive
13 0.50%
誰だれ
who
  1. [pn] who
13 0.50%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12 0.46%
商店街しょうてんがい
shopping district; shopping street; downtown
  1. [n] shopping district; shopping street; downtown
12 0.46%
アタシあたし
I; me
  1. [pn] I; me
11 0.42%
バトル
battle
  1. [n] battle
11 0.42%
君たちきみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
11 0.42%
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
11 0.42%
正月しょうがつ
New Year (esp. first three days)
  1. [n] New Year (esp. first three days)
  2. [n] first month of the year; January
11 0.42%
狙撃手そげきしゅ
sniper
  1. [n] sniper
11 0.42%
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
10 0.38%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
10 0.38%
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
10 0.38%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
10 0.38%
俺たちおれたち
we; us
  1. [n] we; us
10 0.38%
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
10 0.38%
サイレン
siren
  1. [n,adj-no] siren
9 0.34%
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
9 0.34%
ルーム
room
  1. [n] room
9 0.34%
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
9 0.34%
千里せんり
1000 ri; (a) long distance
  1. [n,adv] 1000 ri; (a) long distance
9 0.34%
団だん
body; group; party; company; troupe
  1. [n] body; group; party; company; troupe
9 0.34%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
9 0.34%
戦士せんし
soldier; combatant; warrior
  1. [n] soldier; combatant; warrior
9 0.34%
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
9 0.34%
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
9 0.34%
謎なぞ
riddle; puzzle; enigma; mystery
  1. [n] riddle; puzzle; enigma; mystery
  2. [adj-no] enigmatic; mysterious
9 0.34%
願いねがい
desire; wish; hope
  1. [n] desire; wish; hope
  2. [n] request; entreaty; plea; appeal
  3. [n] prayer
  4. [n,n-suf] (written) application
9 0.34%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8 0.31%
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
8 0.31%
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
8 0.31%
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
8 0.31%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8 0.31%
ロゴス
logos
  1. [n] logos
8 0.31%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
8 0.31%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
8 0.31%
客きゃく
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
  3. [ctr] counter for containers used to entertain guests
8 0.31%
方向ほうこう
direction; orientation; bearing; way
  1. [n] direction; orientation; bearing; way
  2. [n] course (e.g. of action)
8 0.31%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
8 0.31%
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
8 0.31%
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
8 0.31%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
8 0.31%
譲渡じょうと
transfer; assignment; conveyance
  1. [n,vs,vt] transfer; assignment; conveyance
8 0.31%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
7 0.27%
ドア
door (Western-style, car, etc.)
  1. [n] door (Western-style, car, etc.)
7 0.27%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7 0.27%
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
7 0.27%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
7 0.27%
封鎖ふうさ
blockade; lockdown; sealing off (an area)
  1. [n,vs,vt] blockade; lockdown; sealing off (an area)
  2. [n,vs,vt] freezing (funds)
7 0.27%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
7 0.27%
クッキー
cookie; biscuit
  1. [n] cookie; biscuit
  2. [n] cookie; browser cookie
6 0.23%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6 0.23%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6 0.23%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
6 0.23%
マスター
to master (a skill)
  1. [vs,vt] to master (a skill)
  2. [n] proprietor; manager; owner; barkeeper
  3. [n] leader; chief; head
  4. [n] master (of arts, science, etc.)
  5. [n] master (recording)
  6. [n] master (device)
  7. [n] master (data)
6 0.23%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.23%
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
6 0.23%
人々ひとびと
people; men and women
  1. [n] people; men and women
  2. [n] each person; everybody
6 0.23%
兇きょう
bad luck; bad fortune
  1. [n] bad luck; bad fortune
  2. [n] evil; wickedness
6 0.23%
権利けんり
right; privilege
  1. [n] right; privilege
6 0.23%
狙撃そげき
shooting; sniping
  1. [n,vs,vt] shooting; sniping
6 0.23%
飛ばすとばす
to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot
  1. [v5s,vt] to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot
  2. [v5s,vt] to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)
  3. [v5s,vt] to run fast; to drive fast; to gallop
  4. [v5s,vt] to spray; to splash; to spatter
  5. [v5s,vt] to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)
  6. [v5s,vt] to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)
  7. [v5s,vt] to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote
  8. [v5s,vt] to dispatch quickly (e.g. a reporter)
  9. [v5s,vt] to get rid of; to burn off (alcohol)
  10. [v5s,vt] to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
  11. [aux-v,v5s] to do vigorously; to do roughly; to do energetically
6 0.23%
アプリ
app; application
  1. [n] app; application
5 0.19%
あらゆるあらゆる
all; every
  1. [adj-pn] all; every
5 0.19%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
5 0.19%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
5 0.19%
っていうっていう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
5 0.19%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
5 0.19%
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
5 0.19%
プレイヤー
player
  1. [n] player
5 0.19%
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
5 0.19%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
5 0.19%
二つふたつ
two
  1. [num] two
5 0.19%
人質ひとじち
hostage
  1. [n] hostage
5 0.19%
俺らおれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
5 0.19%
僕らぼくら
we
  1. [pn] we
5 0.19%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
5 0.19%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
5 0.19%
危険きけん
danger; peril; hazard
  1. [n,adj-na] danger; peril; hazard
  2. [n,adj-na] risk
5 0.19%
可能性かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; chance
  1. [n] potentiality; likelihood; possibility; chance
5 0.19%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
5 0.19%
Back to Top