ウスズミの果て 2

Mission in the Apocalypse

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
62
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
39
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
25
任務にんむ
duty; function; office; mission; task; role
  1. [n] duty; function; office; mission; task; role
18
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
18
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
18
結晶けっしょう
crystal; crystallization; crystallisation
  1. [n,vs,vi] crystal; crystallization; crystallisation
  2. [n,vs,vi] fruits (of labor, union, etc.)
17
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
17
回収かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
  1. [n,vs,vt] collection; recovery; withdrawal; retrieval
16
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
16
もの
person
  1. [n] person
15
やまい
illness; disease
  1. [n] illness; disease
  2. [n] bad habit; weakness; fault
15
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
14
two; 2
  1. [num] two; 2
14
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
13
図書館としょかん
library
  1. [n] library
13
都市とし
town; city; municipal; urban
  1. [n,adj-no] town; city; municipal; urban
12
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
12
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
12
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
12
施設しせつ
institution; establishment; facility
  1. [n,vs] institution; establishment; facility
  2. [n] home (for elderly, orphans, etc.)
11
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
11
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
11
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
11
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
10
ひとりひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
10
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
10
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
10
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
10
イーサ
ether
  1. [n] ether
10
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
9
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
9
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9
ショウ
show; performance
  1. [n] show; performance
  2. [n] show; exhibition; expo; fair; convention
  3. [n] TV show
9
カノコかのこ
cloth dyed in a dappled pattern
  1. [n] cloth dyed in a dappled pattern
  2. [n] pattern of white spots; dapples
  3. [n] mochi containing red bean paste
  4. [n] fawn
9
貸出かしだし
lending; loaning
  1. [n,vs] lending; loaning
8
大戦たいせん
great war; great battle
  1. [n] great war; great battle
  2. [n] world war
8
可能かのう
possible; potential; practicable; feasible
  1. [adj-na,n] possible; potential; practicable; feasible
8
利用りよう
use; utilization; utilisation; application
  1. [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
8
俺達おれたち
we; us
  1. [n] we; us
8
ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
8
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
8
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
8
館長かんちょう
superintendent; director; curator; chief librarian
  1. [n] superintendent; director; curator; chief librarian
7
鉄道てつどう
railroad; railway; rail transport
  1. [n] railroad; railway; rail transport
7
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
7
父さんとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
7
無いない
nonexistent; not being (there)
  1. [adj-i] nonexistent; not being (there)
  2. [adj-i] unowned; not had; unpossessed
  3. [adj-i] unique
  4. [adj-i] not; impossible; won't happen
  5. [adj-i,aux-adj] not
  6. [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
7
浄化じょうか
purification
  1. [n,vs,vt] purification
  2. [n,vs,vt] cleanup (e.g. of politics); purge
7
既にすでに
already; too late
  1. [adv] already; too late
7
厄災やくさい
calamity; disaster; accident
  1. [n] calamity; disaster; accident
7
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
7
食料しょくりょう
food
  1. [n] food
6
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
6
続けるつづける
to continue; to keep up; to keep on
  1. [v1,vt,aux-v] to continue; to keep up; to keep on
6
生存者せいぞんしゃ
survivor
  1. [n] survivor
6
果てはて
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
  1. [n] the end; the extremity; the limit; the limits; the result
6
断罪だんざい
judgment (of a crime); conviction; condemnation
  1. [n,vs,vi] judgment (of a crime); conviction; condemnation
  2. [n] beheading; decapitation
6
感染かんせん
infection; contagion; becoming infected
  1. [n,vs,vi] infection; contagion; becoming infected
  2. [n,vs,vi] being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
6
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
6
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
6
従業員じゅうぎょういん
employee; worker
  1. [n] employee; worker
6
あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
6
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
6
ふたりふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
6
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
6
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
6
みち
road; path; street; lane; passage
  1. [n] road; path; street; lane; passage
  2. [n] route; way
  3. [n] distance; journey
  4. [n] road (e.g. to victory); course
  5. [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
  6. [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  7. [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
  8. [n] means; way; method
5
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
5
はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
5
記録きろく
record; minutes; document
  1. [n] record; minutes; document
  2. [n] record (e.g. in sports); results; score
  3. [vs,vt] to record; to document
  4. [vs,vt] to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
5
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
5
発行はっこう
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  1. [n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  2. [n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
  3. [n,vs,vt] raising (an event)
5
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
5
無駄むだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
  1. [n,adj-na] futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
5
本日ほんじつ
today; this day
  1. [n,adv] today; this day
5
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
5
放送ほうそう
broadcasting; broadcast; program; announcement
  1. [n,vs,vt] broadcasting; broadcast; program; announcement
5
怪我けが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
5
埋葬まいそう
burial
  1. [n,vs,vt,adj-no] burial
5
地下ちか
underground; below the ground
  1. [n,adj-no] underground; below the ground
  2. [n] world of the dead; the grave
  3. [adj-no,n] underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
5
内容ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
  1. [n] contents; content; substance; matter; detail; import
5
価値かち
value; worth; merit
  1. [n] value; worth; merit
5
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
5
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
5
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
5
ライン
line
  1. [n] line
5
マシまし
better; preferable; less objectionable; least-worst
  1. [adj-na] better; preferable; less objectionable; least-worst
  2. [n-suf] more; increase; extra
  3. [n] increase; growth
5
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
5
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
5
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
5
そうだね
sure; yeah; I know
  1. [exp] sure; yeah; I know
5
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
5
あなた方あなたがた
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
5
アクア
aqua
  1. [n] aqua
5
くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
4
調達ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
  1. [n,vs,vt] supply; provision; raising; procurement
4
Back to Top