オリエント(2)
Orient
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
67 |
|
|
you
|
55 |
|
|
band of warriors (often formed from related or dependent families); group of samurai
|
49 |
|
|
next; following; subsequent
|
46 |
|
|
I; me
|
45 |
|
|
fierce god
|
44 |
|
|
this
|
41 |
|
|
samurai; warrior
|
40 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
we; us
|
32 |
|
|
lord; master
|
26 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
17 |
|
|
female; woman; female sex
|
17 |
|
|
that; it
|
16 |
|
|
that; the
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
|
13 |
|
|
castle
|
13 |
|
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
|
12 |
|
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
older sister
|
12 |
|
|
picture scroll
|
11 |
|
|
light rain; drizzle
|
11 |
|
|
something; some; any
|
11 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
chasing out ogres; exterminating ogres
|
10 |
|
|
leader of a delegation (body, party)
|
10 |
|
|
the world; society; the universe
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
horse
|
9 |
|
|
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
9 |
|
|
unification of the whole country
|
9 |
|
|
first; new
|
9 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
counter for horsemen
|
8 |
|
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
|
everyone; anyone
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
7 |
|
|
fort; stronghold; fortification
|
7 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
duty; function; office; mission; task; role
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
population of a fief
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
hero; heroine; great person
|
6 |
|
|
general mobilization; full mobilization
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
travel; trip; journey
|
6 |
|
|
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
|
6 |
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
6 |
|
|
command; order; dictation
|
6 |
|
|
kaleidoscope
|
6 |
|
よりも |
than; in comparison to
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
6 |
|
そうか |
is that so?
|
6 |
|
|
everything; all; the whole
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
miner
|
5 |
|
|
red hair; ginger hair
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
movement; transfer; migration; removal; travel
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
jail; gaol; prison
|
5 |
|
|
flame; blaze
|
5 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
5 |
|
|
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
|
5 |
|
|
daughter
|
5 |
|
|
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
|
5 |
|
|
outside; exterior
|
5 |
|
|
fellow; mutual; companion; comrade
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
|
5 |
|
|
first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|