オレンジ屋根の小さな家 1
Little House with an Orange Roof
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
roof
|
33 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
33 |
|
オレンジ |
orange (fruit, colour)
|
31 |
|
|
this
|
30 |
|
|
small; little; tiny
|
25 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
22 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
20 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
19 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
your home; your family; their home; their family
|
17 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
16 |
|
|
wife
|
16 |
|
|
shop manager
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
thing; matter
|
15 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
please (give me)
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
10 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
10 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
10 |
|
|
mother
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
life; living
|
8 |
|
|
kindergarten; nursery school; preschool
|
8 |
|
|
's house; 's home
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
8 |
|
|
older sister
|
8 |
|
|
railway station; train station
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
(one's) life
|
7 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
7 |
|
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
you (plural)
|
7 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
|
Shinkansen; bullet train
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
separation; living separately; living apart
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
もしもし |
hello (e.g. on phone)
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
good morning
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
prize; award
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
man
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
5 |
|
|
un-; non-
|
5 |
|
|
digestion (of food)
|
5 |
|
|
Yokohama (city)
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
to return; to come back
|
5 |
|
|
family
|
5 |
|
|
child; children
|
5 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
5 |
|
|
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
|
5 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
|
|
both (people); the two of them
|
5 |
|
|
real estate
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
デブ |
fat; chubby
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
hello; good day; good afternoon
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
belly; abdomen; stomach
|
5 |
|
|
train; electric train
|
4 |
|
|
telephone call; phone call
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
luggage; baggage; package
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
had better ...
|
4 |
|