カシコイ(1)
Love on a Lease
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
bridge
|
71 |
|
|
I; me
|
71 |
|
|
thing; matter
|
68 |
|
|
I; me
|
46 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
30 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
25 |
|
|
that; the
|
25 |
|
|
this
|
24 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
22 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
22 |
|
プレゼント |
present; gift
|
21 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
20 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
18 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
18 |
|
クリスマス |
Christmas
|
18 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
17 |
|
|
she; her
|
17 |
|
|
such; like that; that sort of
|
17 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
17 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
16 |
|
|
how; in what way; how about
|
16 |
|
|
money
|
16 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
14 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
14 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
together (with)
|
13 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
13 |
|
|
Tokyo
|
12 |
|
|
really; truly
|
12 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
12 |
|
|
very; extremely; excessively
|
12 |
|
|
room; chamber
|
11 |
|
|
time; hour; moment
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
|
such; this sort of; like this
|
10 |
|
|
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
proof; testimony; demonstration; verification; certification
|
9 |
|
|
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
|
9 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
9 |
|
|
fishing; angling
|
9 |
|
ケチ |
stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
|
thank you
|
8 |
|
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
7 |
|
|
relation; relationship; connection
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
wasteful; a waste
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
alcohol; sake
|
6 |
|
|
material; materials; data; information; documents
|
6 |
|
|
misunderstanding
|
6 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
6 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
6 |
|
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
6 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
6 |
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
evening; night
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
6 |
|
|
this person; he; she
|
6 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
6 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
6 |
|
アパート |
apartment building; apartment block; apartment house
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
5 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
5 |
|
|
collection; recovery; withdrawal; retrieval
|
5 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
5 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
5 |
|
|
price; cost
|
5 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|