ガクサン(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | reference book 
 | 103 |  | 
|  | thing; matter 
 | 76 |  | 
|  | I; me 
 | 61 |  | 
|  | consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice 
 | 40 |  | 
|  | this 
 | 40 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 40 |  | 
|  | study 
 | 38 |  | 
|  | English (language) 
 | 31 |  | 
|  | taking an examination (esp. for entrance to a school or university) 
 | 27 |  | 
|  | charge; duty; person in charge; official; clerk 
 | 27 |  | 
|  | that; the 
 | 25 |  | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 23 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 21 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 21 |  | 
|  | that; it 
 | 20 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 19 |  | 
|  | recommendation; advice; suggestion; encouragement 
 | 18 |  | 
|  | I; me 
 | 17 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 17 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 17 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 16 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 16 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 16 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 16 |  | 
|  | guest; visitor 
 | 16 |  | 
|  | question (e.g. on a test); problem 
 | 15 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 14 |  | 
|  | cram school; private tutoring school; juku 
 | 14 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 14 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 13 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 13 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 13 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 12 |  | 
|  | mathematics 
 | 12 |  | 
|  | ancient writing (Edo-period or older); classical literature 
 | 12 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 12 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 12 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 12 |  | 
|  | first; firstly; first of all; to begin with; in the beginning; at the beginning 
 | 12 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 12 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 12 |  | 
|  | this person; he; she 
 | 12 |  | 
|  | explanation; commentary; exposition; elucidation 
 | 11 |  | 
|  | parent; parents; mother and father 
 | 11 |  | 
|  | self-education; self-instruction; self-study 
 | 11 |  | 
|  | information; news; report; intelligence 
 | 11 |  | 
|  | measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) 
 | 11 |  | 
|  | university; college 
 | 11 |  | 
|  | many; numerous; a lot 
 | 11 |  | 
|  | counter for books 
 | 11 |  | 
|  | contents; content; substance; matter; detail; import 
 | 11 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 11 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 11 |  | 
| テスト | examination; quiz; test 
 | 11 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 11 |  | 
|  | business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational 
 | 10 |  | 
|  | school 
 | 10 |  | 
|  | word; vocabulary 
 | 10 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 10 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 10 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 10 |  | 
|  | such; this sort of; like this 
 | 10 |  | 
| オタク | otaku; geek; nerd; enthusiast 
 | 10 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 9 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 9 |  | 
|  | to read 
 | 9 |  | 
|  | understanding; comprehension; appreciation 
 | 9 |  | 
|  | Moon 
 | 9 |  | 
|  | method; process; manner; way; means; technique 
 | 9 |  | 
|  | textbook; coursebook; schoolbook 
 | 9 |  | 
|  | subject; curriculum 
 | 9 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 9 |  | 
|  | this time; now 
 | 9 |  | 
|  | not understanding; not knowing 
 | 9 |  | 
|  | in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) 
 | 9 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 9 |  | 
|  | a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 
 | 9 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 9 |  | 
|  | difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 
 | 8 |  | 
|  | pulp fiction; dime novel 
 | 8 |  | 
|  | explanation; exposition; description; account; caption; legend 
 | 8 |  | 
|  | by myself; in person; by oneself 
 | 8 |  | 
|  | simple; easy; uncomplicated 
 | 8 |  | 
|  | answer; reply; response 
 | 8 |  | 
|  | practice; exercise; drill 
 | 8 |  | 
|  | revision (of text); alteration; change 
 | 8 |  | 
|  | meaning; significance; sense 
 | 8 |  | 
|  | common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette 
 | 8 |  | 
|  | correspondence (to); equivalence 
 | 8 |  | 
|  | same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike 
 | 8 |  | 
|  | passing (an exam); pass; success; passing grade 
 | 8 |  | 
|  | publisher; publishing house; publishing company 
 | 8 |  | 
|  | something; some; any 
 | 8 |  | 
|  | number one; first; first place 
 | 8 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 8 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 8 |  | 
|  | excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon 
 | 8 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 8 |  | 
|  | may; might; perhaps; may be; possibly 
 | 8 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 8 |  |