キッチンのお姫さま（３）

Kitchen Princess

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
わたし	I; me [pn] I; me	51 1.85%
こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	45 1.63%
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	33 1.19%
大地だいち	earth; ground; the solid earth; the (vast) land [n] earth; ground; the solid earth; the (vast) land	32 1.16%
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	30 1.09%
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	30 1.09%
この	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	22 0.80%
なに	what [pn] what [pn] you-know-what; that thing [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name [adv] (not) at all; (not) in the slightest [int] what?; huh? [int] hey!; come on! [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)	21 0.76%
先輩せんぱい	senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer	20 0.72%
バナナ	banana [n] banana	18 0.65%
ケーキ	cake [n] cake	17 0.62%
それ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	17 0.62%
また	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	17 0.62%
まで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	16 0.58%
おいしい	good(-tasting); nice; delicious; tasty [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable	15 0.54%
オレおれ	I; me [pn] I; me	15 0.54%
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	15 0.54%
ほんとほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	15 0.54%
にんじん	carrot (Daucus carota) [n] carrot (Daucus carota) [n] Asian ginseng (Panax ginseng)	14 0.51%
北海道ほっかいどう	Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) [n] Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)	14 0.51%
場所ばしょ	place; location; spot; position [n] place; location; spot; position [n] room; space [n] basho; wrestling tournament	14 0.51%
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	13 0.47%
ランチ	lunch [n] lunch [n] (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set	13 0.47%
レシピ	recipe [n] recipe [n] prescription (medical) [n] how-to guide (e.g. crafts)	13 0.47%
食堂しょくどう	dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom [n] dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom [n] restaurant; eatery; snack bar; diner	13 0.47%
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	12 0.43%
サンドイッチ	sandwich [n] sandwich	11 0.40%
その	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	11 0.40%
ちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	11 0.40%
ロール	roll; rolling up [n,vs,vt] roll; rolling up [n] (bread) roll [n] roller [n,vs,vi] roll (of a ship, aircraft, etc.) [n] roll film	11 0.40%
料理りょうり	cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)	11 0.40%
水みず	water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid [n] flood; floodwaters [n] water offered to wrestlers just prior to a bout [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout	11 0.40%
王子おうじ	prince [n] prince [n] subordinate Kumano shrine	11 0.40%
ありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	10 0.36%
おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	10 0.36%
くらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	10 0.36%
グラム	gram; gramme [n] gram; gramme	10 0.36%
そういう	such; like that; that sort of [adj-pn] such; like that; that sort of	10 0.36%
だいじ	important; serious; crucial [adj-na] important; serious; crucial [adj-na] valuable; precious [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis [n] great undertaking; great enterprise; great thing [adj-na] safe; OK	10 0.36%
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	10 0.36%
米こめ	(husked grains of) rice [n] (husked grains of) rice [n] staple (product, etc.); necessity	10 0.36%
いつも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] never [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary	9 0.33%
シュークリーム	cream puff [n] cream puff	9 0.33%
ずっと	continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal [adv] far (away); long (ago, before, after) [adv] straight; directly	9 0.33%
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	9 0.33%
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	9 0.33%
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	8 0.29%
それでも	but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding	8 0.29%
なにも	(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] and everything else; and all [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent	8 0.29%
なんです	it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...	8 0.29%
もちろん	of course; certainly; naturally [adv] of course; certainly; naturally	8 0.29%
もの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	8 0.29%
わけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	8 0.29%
卵たまご	eggs; egg; spawn; roe [n] eggs; egg; spawn; roe [n] (hen's) egg [n] (an expert) in the making [n] beginning; origin; infancy	8 0.29%
型かた	type; style; model; pattern [n,n-suf] type; style; model; pattern [n] mold; mould; model; pattern; template; impression [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) [n] (taxonomical) form	8 0.29%
クリーム	cream [n] cream [n] ice cream	7 0.25%
どうして	how; in what way; by what means [adv] how; in what way; by what means [adv] why; for what reason; for what purpose; what for [adv] cannot possibly [int] no way	7 0.25%
なにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	7 0.25%
パパ	dad; daddy; papa [n] dad; daddy; papa [n] sugar daddy	7 0.25%
ひとりで	alone; by oneself; on one's own [exp] alone; by oneself; on one's own	7 0.25%
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	7 0.25%
火ひ	fire; flame; blaze [n,n-suf] fire; flame; blaze	7 0.25%
甘栗あまぐり	broiled sweet chestnuts [n] broiled sweet chestnuts	7 0.25%
生徒せいと	pupil; student; schoolchild [n] pupil; student; schoolchild	7 0.25%
砂糖さとう	sugar [n] sugar	7 0.25%
風見かざみ	weather vane [n] weather vane	7 0.25%
あなた	you [pn] you [pn] dear; honey	6 0.22%
いる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	6 0.22%
お姉ちゃんおねえちゃん	older sister [n] older sister [n] lass; young lady	6 0.22%
かもしれません	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	6 0.22%
これから	from now on; after this; in the future; in future [exp] from now on; after this; in the future; in future [exp] from here; from this point	6 0.22%
シロップ	syrup [n] syrup	6 0.22%
なる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	6 0.22%
パン	bread; (sweet) pastry [n] bread; (sweet) pastry [n] staff of life; one's bread	6 0.22%
まだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	6 0.22%
モンブラン	Mont Blanc (chestnut and cream dessert) [n] Mont Blanc (chestnut and cream dessert)	6 0.22%
やっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	6 0.22%
両親りょうしん	parents; both parents [n] parents; both parents	6 0.22%
今回こんかい	this time; now [n,adv] this time; now	6 0.22%
体からだ	body [n] body [n] torso; trunk [n] build; physique; frame; figure [n] health; constitution [n] corpse; dead body	6 0.22%
学園がくえん	educational institution; school; academy; campus [n] educational institution; school; academy; campus	6 0.22%
昔むかし	the old days; the past; former times; a long time ago [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago [n] the past ten years; the past decade	6 0.22%
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	6 0.22%
東京とうきょう	Tokyo [n] Tokyo	6 0.22%
牛乳ぎゅうにゅう	(cow's) milk [n] (cow's) milk	6 0.22%
理事長りじちょう	board chairman [n] board chairman	6 0.22%
生地きじ	cloth; fabric; material; texture [n] cloth; fabric; material; texture [n] dough; batter [n] inherent quality; one's true character; one's true colours [n] unglazed pottery [n] skin with no make-up [n] uncoated metal	6 0.22%
絞りしぼり	tie-dye; tie-dyeing [n,vs] tie-dye; tie-dyeing [n,vs] aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; stop [n,vs] contraction; squeezing; choke	6 0.22%
薄力粉はくりきこ	cake flour; pastry flour [n] cake flour; pastry flour	6 0.22%
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	6 0.22%
食事しょくじ	meal; dinner [n,vs,vi] meal; dinner [n] diet	6 0.22%
あいつ	he; she; that guy [pn] he; she; that guy [pn] that; that one; that thing	5 0.18%
あんた	you [pn] you	5 0.18%
あんな	that sort of; that kind of; like that; such; so [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so	5 0.18%
いう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	5 0.18%
いろんな	various [adj-pn] various	5 0.18%
うまい	skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] delicious; tasty; good; nice [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid	5 0.18%
オーブン	oven [n] oven	5 0.18%
お姫さまおひめさま	princess [n] princess [n] spoiled girl; hothouse flower [n] glue	5 0.18%
キング	king [n] king	5 0.18%