キミに恋する三姉妹 2
Three Sisters in Love with You
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
48 |
|
|
video (esp. digital); video clip; clip
|
24 |
|
|
I; me
|
23 |
|
|
study
|
22 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
|
18 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
18 |
|
|
you; buddy; pal
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
sisters
|
14 |
|
|
why?; what for?
|
14 |
|
コラボ |
collaboration; collab
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
prince
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
room; chamber
|
9 |
|
|
older brother and younger sister
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
9 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
misunderstanding
|
7 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
7 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
woman; female
|
6 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
6 |
|
キス |
kiss
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
|
5 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
5 |
|
|
yesterday
|
5 |
|
|
school
|
5 |
|
|
university; college
|
5 |
|
|
older brother; elder brother
|
5 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
|
そっか |
is that so?
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
ゲーム |
game
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
head
|
4 |
|
|
the past; bygone days
|
4 |
|
|
nakedness; nudity
|
4 |
|
|
chest; breast
|
4 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
4 |
|
|
smiling face; smile
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
|
4 |
|
|
to fall in love (with); to love
|
4 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
4 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
4 |
|
|
cooperation; collaboration; help; support
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
planning; plan; project; arrangements
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
spear; lance
|
4 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
|
|
what
|
4 |
|
|
while; during; as
|
4 |
|
デジタル |
digital
|
4 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
4 |
|
すげー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
4 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
4 |
|
|
(one's) older brother
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
senior high school student
|
3 |
|
|
railway station; train station
|
3 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
3 |
|
|
relation; relationship; connection
|
3 |
|
|
past; after
|
3 |
|