キミのとなりで青春中。(3)
My Youth With You
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
58 |
|
|
I; me
|
47 |
|
|
I; me
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
19 |
|
|
that; it
|
19 |
|
|
this
|
18 |
|
|
you
|
18 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
16 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
16 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
|
she; her
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
13 |
|
|
winter vacation; winter holidays
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
11 |
|
|
self-confidence; confidence (in oneself)
|
10 |
|
|
man; male
|
10 |
|
|
friend; companion
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
thing; matter
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
9 |
|
|
you; buddy; pal
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
Japan
|
8 |
|
|
important; serious; crucial
|
8 |
|
|
for the first time
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
プレゼント |
present; gift
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
8 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
7 |
|
|
beautiful woman; (a) beauty
|
7 |
|
|
oak tree
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
|
youth; springtime of life; adolescent
|
6 |
|
|
obedient; meek; docile; unaffected
|
6 |
|
|
honest; frank; candid; straightforward
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
hour; o'clock
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
boyfriend
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
6 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
5 |
|
ピアス |
earrings (for pierced ears)
|
5 |
|
ハンバーグ |
Hamburg steak; hamburger steak
|
5 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
クリスマス |
Christmas
|
5 |
|
あんなに |
to that extent; to that degree; so much; so
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
elementary school; primary school; grade school
|
4 |
|