キャプテン2 1
Captain 2
    Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| キャプテン | captain 
 | 107 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 58 |  | 
|  | two; 2 
 | 40 |  | 
|  | roll (e.g. of cloth) 
 | 39 |  | 
|  | this 
 | 34 |  | 
|  | thing; matter 
 | 30 |  | 
|  | baseball 
 | 27 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 24 |  | 
|  | baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team 
 | 21 |  | 
|  | I; me 
 | 21 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 20 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 19 |  | 
|  | match; game; bout; contest 
 | 18 |  | 
|  | preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary 
 | 18 |  | 
|  | mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 
 | 17 |  | 
|  | lodging together; training camp; boarding house 
 | 17 |  | 
|  | being accomplished in both the literary and military arts 
 | 16 |  | 
|  | I; me 
 | 16 |  | 
| ボール | ball 
 | 16 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 16 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 15 |  | 
|  | that; the 
 | 15 |  | 
|  | result; consequence; outcome; effect 
 | 14 |  | 
|  | son 
 | 14 |  | 
|  | mouth 
 | 14 |  | 
|  | Tinea translucens (species of clothes moth) 
 | 14 |  | 
|  | selection; choice; picking out 
 | 13 |  | 
|  | field of early-blooming (or ripening) rice 
 | 13 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 13 |  | 
| ストレート | straight 
 | 13 |  | 
|  | (powers of) concentration; ability to concentrate 
 | 12 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 12 |  | 
|  | polite; courteous; civil 
 | 12 |  | 
| バッティング | batting (baseball, cricket, etc.) 
 | 12 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
|  | one's father; one's old man; dad; pops 
 | 11 |  | 
|  | door (esp. Japanese-style) 
 | 11 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 11 |  | 
|  | national convention; national competition; national athletic meet 
 | 11 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 11 |  | 
|  | kind; variety 
 | 10 |  | 
|  | pasture land; ranch 
 | 10 |  | 
|  | many; much; plenty; a lot 
 | 10 |  | 
|  | breaking ball (pitch); curve ball; screwball 
 | 10 |  | 
|  | the whole country 
 | 10 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 10 |  | 
| チーム | team 
 | 10 |  | 
|  | to take out; to get out 
 | 10 |  | 
|  | besides; in addition; also; moreover 
 | 10 |  | 
| サード | third (base, baseman, gear) 
 | 10 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 9 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 9 |  | 
|  | study 
 | 9 |  | 
|  | all members; all hands; everyone; everybody; whole crew 
 | 9 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 9 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 9 |  | 
| ファースト | first 
 | 9 |  | 
| ノック | knock; knocking 
 | 9 |  | 
|  | father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada 
 | 9 |  | 
|  | older brother; elder brother 
 | 9 |  | 
|  | staff; member (club, society, etc.) 
 | 8 |  | 
|  | reporter; journalist 
 | 8 |  | 
|  | I; me 
 | 8 |  | 
|  | decision of a contest; finals (in sports) 
 | 8 |  | 
|  | to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 
 | 8 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 8 |  | 
|  | whole; entirety 
 | 8 |  | 
|  | I; me 
 | 8 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 8 |  | 
|  | one person 
 | 8 |  | 
| ノッカー | knocker 
 | 8 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 8 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 8 |  | 
|  | selection; choice; picking out 
 | 8 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 8 |  | 
|  | you 
 | 8 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 7 |  | 
|  | morning training (e.g. before school) 
 | 7 |  | 
|  | hour; o'clock 
 | 7 |  | 
|  | technology; engineering 
 | 7 |  | 
|  | growth; development; growing up; becoming an adult 
 | 7 |  | 
|  | private tutor; coach; governess 
 | 7 |  | 
|  | defense; defence 
 | 7 |  | 
|  | school 
 | 7 |  | 
|  | please (give me) 
 | 7 |  | 
| ランニング | running 
 | 7 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 7 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 7 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 7 |  | 
| ベスト | best 
 | 7 |  | 
| バット | bat (in baseball, cricket, etc.) 
 | 7 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 7 |  | 
| テン | 10; ten 
 | 7 |  | 
| ダッシュ | dash 
 | 7 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 7 |  | 
| スケジュール | schedule; program; calendar 
 | 7 |  | 
| コク | richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight; substance 
 | 7 |  | 
|  | black 
 | 6 |  | 
|  | rough; crude; sloppy; messy 
 | 6 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 6 |  |