キャプテン翼 GOLDEN-23 1

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
65
代表だいひょう
representation; representative; delegate; delegation
  1. [n,vs,vt] representation; representative; delegate; delegation
  2. [n,vs,vt] exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model
  3. [n] leader
  4. [n] switchboard number; main number
40
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
30
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
29
フットサル
futsal; form of indoor 5-a-side football (soccer)
  1. [n] futsal; form of indoor 5-a-side football (soccer)
27
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
21
サッカー
soccer; (association) football
  1. [n] soccer; (association) football
21
キャプテン
captain
  1. [n] captain
21
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
20
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
20
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
19
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
19
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
18
監督かんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
18
岬みさき
cape (on coast)
  1. [n] cape (on coast)
16
ドイツドイツ
Germany
  1. [n] Germany
16
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
16
世代せだい
generation; the world; the age
  1. [n,adj-no] generation; the world; the age
15
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
15
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14
合宿がっしゅく
lodging together; training camp; boarding house
  1. [n,vs,vi] lodging together; training camp; boarding house
14
バルセロナ
Barcelona (Spain)
  1. [n] Barcelona (Spain)
13
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
13
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
12
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
12
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
  1. [n] member; participant; attendee; lineup (sport)
12
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
12
コンビ
combination; pair; duo
  1. [n] combination; pair; duo
12
オリンピック
Olympics; Olympic Games
  1. [n] Olympics; Olympic Games
12
日本代表にほんだいひょう
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
  1. [n] Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
11
風見かざみ
weather vane
  1. [n] weather vane
11
シュート
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
  1. [n,vs,vt] shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
  2. [n,vs,vi] shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball
  3. [n] shoot (of a tree or plant)
11
候補こうほ
candidate; contender; prospect; pick; choice; list
  1. [n] candidate; contender; prospect; pick; choice; list
  2. [n] candidacy; candidature; nomination
11
ユース
youth
  1. [n] youth
10
プレー
play; recreation
  1. [n,vs] play; recreation
  2. [n] play (theatre)
  3. [n,vs] performance; staging
  4. [n] praying
  5. [n] play ball; starting a match
10
名めい
counter for people (usu. seating, reservations and such)
  1. [ctr] counter for people (usu. seating, reservations and such)
  2. [n] first name
  3. [pref] famous; great
  4. [suf] name
  5. [n] noun
10
ゴール
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
  1. [n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
  2. [n] finish line; finishing line; winning post
  3. [n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
  4. [n] goal; objective
10
金メダルきんメダル
gold medal
  1. [n] gold medal
9
チーム
team
  1. [n] team
9
フル
full
  1. [adj-na] full
9
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
8
俺達おれたち
we; us
  1. [n] we; us
8
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
8
奇跡きせき
miracle; wonder; marvel
  1. [n,adj-no] miracle; wonder; marvel
8
テクニック
technique
  1. [n] technique
8
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
前半ぜんはん
first half
  1. [n] first half
8
可能性かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; chance
  1. [n] potentiality; likelihood; possibility; chance
8
ジャパン
Japan
  1. [n] Japan
8
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
8
マドリッドマドリード
Madrid (Spain)
  1. [n] Madrid (Spain)
7
リアル
real; realistic; true to life
  1. [adj-na] real; realistic; true to life
  2. [adj-na] serious; non-joking; earnest
  3. [n] realtime blog
  4. [n] real world (cf. online games or social networking services)
7
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
7
コーチ
coach
  1. [n,vs,vt] coach
7
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
7
ドリブル
dribble (of a ball or puck); dribbling
  1. [n,vs,vt] dribble (of a ball or puck); dribbling
7
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
7
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
7
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
7
一戦いっせん
battle; game; bout
  1. [n,vs,vi] battle; game; bout
7
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
7
勝利しょうり
victory; triumph; win; conquest; success
  1. [n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
7
スペインスペイン
Spain
  1. [n] Spain
7
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6
ボラン
borane
  1. [n] borane
6
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6
タイガー
tiger (feline, Panthera tigris)
  1. [n] tiger (feline, Panthera tigris)
6
プレイ
play; recreation
  1. [n,vs] play; recreation
  2. [n] play (theatre)
  3. [n,vs] performance; staging
  4. [n] praying
  5. [n] play ball; starting a match
6
リーグ
league
  1. [n] league
6
もう一度もういちど
once more; again
  1. [exp] once more; again
6
さらにさらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
6
兄弟きょうだい
siblings; brothers and sisters
  1. [n] siblings; brothers and sisters
  2. [n] brothers
  3. [n] siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law
  4. [n] mate; friend
6
大空おおぞら
wide open sky; the blue; heavens; firmament
  1. [n] wide open sky; the blue; heavens; firmament
6
突破とっぱ
breaking through; breakthrough; penetration
  1. [n,vs,vi] breaking through; breakthrough; penetration
  2. [n,vs,vi] surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal)
  3. [n,vs,vi] exceeding; passing; rising above
6
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
6
良さよさ
merit; virtue; good quality
  1. [n] merit; virtue; good quality
6
出場しゅつじょう
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  1. [n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  2. [n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
  3. [n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
  4. [n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
6
予選よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
  1. [n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
6
アジアアジア
Asia
  1. [n] Asia
6
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
5
ワールド
world
  1. [n] world
5
ランニング
running
  1. [n] running
  2. [n] tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
5
抜きぬき
leaving out; omitting; skipping; dispensing with
  1. [n,n-suf] leaving out; omitting; skipping; dispensing with
  2. [suf] (beating) in succession; in a row
5
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
5
戦うたたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  1. [v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  2. [v5u,vi] to compete (against)
  3. [v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
5
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
5
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
5
パス
passing (a test, examination, etc.)
  1. [n,vs] passing (a test, examination, etc.)
  2. [n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
  3. [n,vs] pass (of a ball)
  4. [n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
  5. [n] path (file, directory, graphics)
5
反はん
anti-
  1. [pref] anti-
  2. [n] antithesis
  3. [n] fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
5
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
フィールド
field
  1. [n] field
5
ナイス
nice; good; well-executed
  1. [adj-na,int] nice; good; well-executed
5
あっと
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
  1. [adv] with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
5
伝説でんせつ
legend; folklore; tradition
  1. [n,adj-no] legend; folklore; tradition
5
海外かいがい
foreign; abroad; overseas
  1. [n,adj-no] foreign; abroad; overseas
5
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
5
まさにまさに
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  1. [adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  2. [adv] right (when); just (as)
  3. [adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
  4. [adv] really (ought to); certainly (should); naturally
5
反撃はんげき
counterattack; counteroffensive; counterblow
  1. [n,vs,vi] counterattack; counteroffensive; counterblow
5
幕開けまくあけ
rise of the curtain; opening of a play
  1. [n] rise of the curtain; opening of a play
  2. [n] beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
4
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
4
Back to Top