キューティクル探偵因幡3巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
goat
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| キューティクル |
cuticle
|
|
|
|
|
head; chief; boss; leader
|
|
|
| この |
this
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| ダイヤ |
diamond
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
detective; investigator; sleuth
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| ティー |
tea
|
|
|
|
|
assistant; helper
|
|
|
|
|
detective team
|
|
|
|
|
brainwashing
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
|
|
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
death
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
| ファミリー |
family
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| よう |
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
|
|
|
|
seriousness; earnestness; truth; sanctity
|
|
|
|
|
book of secrets
|
|
|
|
|
arrest; apprehension; capture
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| なんの |
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
|
(doing) together
|
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
|
|
|
|
|
hot spring
|
|
|
|
|
cicada; locust
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
goat
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
| かわいい |
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
| さすが |
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
|
|
| さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
|
|
| せい |
consequence; outcome; result; blame; fault
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
|
thrust; charge; penetration
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
|
|
|
| ロボ |
robotics
|
|
|
| わかる |
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
mouth
|
|
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
|
|
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
|
|
|
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
offender; criminal; culprit
|
|
|
|
|
business; task; errand; engagement
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
gentleman
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
blood
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
|
|
|
|
|
defense; defence; guard; policing; security
|
|
|
|
|
police
|
|
|
|
|
police dog; K9
|
|
|
|
|
reverse; opposite
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|