キング・オブ・アイドル １
King of Idol
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
80 |
|
|
|
I; me
|
72 |
|
| オブ |
of
|
44 |
|
| キング |
king
|
43 |
|
|
|
thing; matter
|
38 |
|
|
|
this
|
28 |
|
|
|
male (animal, plant)
|
23 |
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
20 |
|
|
|
mother
|
20 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
|
I; me
|
19 |
|
|
|
(distant) future
|
19 |
|
|
|
be; is
|
18 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
16 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
|
|
examination; exam; test
|
15 |
|
| フレッシュ |
fresh
|
14 |
|
|
|
daughter
|
14 |
|
|
|
end; conclusion
|
14 |
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
13 |
|
|
|
to be; to exist
|
12 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
|
|
that; the
|
11 |
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
11 |
|
|
|
you; buddy; pal
|
11 |
|
|
|
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
|
11 |
|
|
|
Shinto shrine
|
11 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
| オブジェクト |
object
|
10 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
10 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
|
|
|
school entrance ceremony
|
10 |
|
|
|
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
|
10 |
|
|
|
voice
|
10 |
|
| ステージ |
stage (platform)
|
9 |
|
| それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
|
what
|
9 |
|
|
|
(romantic) love
|
9 |
|
|
|
man; male
|
9 |
|
|
|
room; chamber
|
9 |
|
|
|
that; that thing
|
8 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
8 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
8 |
|
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
8 |
|
|
|
passing (an exam); pass; success; passing grade
|
8 |
|
|
|
important; significant; serious; crucial
|
8 |
|
|
|
Moon
|
8 |
|
|
|
to sing
|
8 |
|
|
|
physical examination; medical checkup
|
8 |
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
7 |
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
7 |
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
|
|
that; it
|
7 |
|
| テスト |
examination; quiz; test
|
7 |
|
| どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
7 |
|
| ハウス |
house
|
7 |
|
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
7 |
|
|
|
everyone
|
7 |
|
|
|
well; properly; suitably
|
7 |
|
|
|
rapids; shallows of a river
|
7 |
|
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
7 |
|
|
|
last; final; closing
|
7 |
|
|
|
we; us
|
7 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
|
clothing; costume; outfit; garment; dress
|
7 |
|
|
|
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
|
7 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
|
please (give me)
|
6 |
|
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
| それでは |
well, ...; right, ...; now, ...
|
6 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
6 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
|
|
famous product; special product; speciality; specialty
|
6 |
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
|
school
|
6 |
|
|
|
room
|
6 |
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
|
she; her
|
6 |
|
|
|
new student; freshman; first-year student
|
6 |
|
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
6 |
|
|
|
Tokyo
|
6 |
|
|
|
Vaisravana (guardian god of Buddhism)
|
6 |
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
5 |
|
| ジェミニ |
Gemini
|
5 |
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|