お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
65
俺 おれ
I; me
53
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
34
王宮 おうきゅう
royal palace
25
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
25
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
22
王弟 おうてい
royal prince; crown prince's younger brother
[n] royal prince; crown prince's younger brother
18
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
18
剣 けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] bayonet
[n] swordsmanship
[n] stinger; ovipositor; dart
16
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
16
黒 くろ
black
[n] black
[n] black stone
[n] guilt; guilty person
14
ガキ がき
brat; kid; urchin; little devil
[n] brat; kid; urchin; little devil
[n] preta; hungry ghost
14
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14
王様 おうさま
king
13
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
13
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
13
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
13
俺達 おれたち
we; us
12
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
12
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
12
キングダム
kingdom
12
将軍 しょうぐん
general
11
誰 だれ
who
10
反乱 はんらん
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
[n,vs,vi] insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
10
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
10
下僕 げぼく
manservant
10
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
10
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
9
合流 ごうりゅう
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
[n,vs,vi] confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
[n,vs,vi] union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
9
丞相 じょうしょう
prime minister (in ancient China)
[n] prime minister (in ancient China)
9
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
9
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
9
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
9
軍 ぐん
army; armed forces; troops
[n] army; armed forces; troops
[n] military authorities
[n] team; group; troupe
8
私 わたし
I; me
8
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
8
父 ちち
father
8
大王 だいおう
great king
8
刺客 しかく
assassin
8
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
8
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
8
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
8
身代わり みがわり
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
[n] substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
7
貂 てん
Japanese marten (Martes melampus)
[n] Japanese marten (Martes melampus)
[n] marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
7
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
7
皆殺し みなごろし
massacre; annihilation; wholesale slaughter
[n] massacre; annihilation; wholesale slaughter
7
玉座 ぎょくざ
throne
7
派 は
clique; group; coterie
[n,n-suf] clique; group; coterie
[n,n-suf] (political) faction; wing; party; camp
[n,n-suf] school
[n,n-suf] sect; denomination
7
天下 てんか
the whole world
[n] the whole world
[n] the whole country
[n] society; the public
[n] supremacy over a nation; government of a country; the ruling power
[n] having one's own way; doing as one pleases
[adj-no] peerless; incomparable; superlative; world-famous
[n] shogun (Edo period)
7
大臣 だいじん
cabinet minister
7
地図 ちず
map; atlas; chart; plan
[n] map; atlas; chart; plan
7
地 ち
earth; ground; land; soil
[n,n-suf] earth; ground; land; soil
[n,n-suf] place
[n,n-suf] territory
[n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
[n,n-suf] earth (one of the five elements)
7
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
7
お前ら おまえら
you (plural)
7
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
6
本当に ほんとうに
really; truly
6
我が わが
my; our; one's own
[adj-pn] my; our; one's own
6
弟 おとうと
younger brother; little brother; kid brother
[n] younger brother; little brother; kid brother
[n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] pupil; apprentice
6
命 いのち
life; life force
[n] life; life force
[n] lifetime; lifespan
[n] most important thing; foundation; core
[n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
[n] fate; destiny; karma
6
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
6
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
6
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
6
オレ おれ
I; me
6
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6
首 くび
neck
[n] neck
[n] head
[n] dismissal (from a job); firing; sacking
5
血 ち
blood
[n] blood
[n] blood; ancestry; lineage; stock
[n] (the) blood; feelings; passions
5
脱出 だっしゅつ
escape; break-out
[n,vs,adj-no] escape; break-out
[n,vs,adj-no] prolapse; proptosis
5
者 もの
person
5
王位 おうい
the throne; the crown
[n] the throne; the crown
5
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
5
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
5
大将軍 たいしょうぐん
commander-in-chief
[n] commander-in-chief
[n] Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
5
包囲 ほうい
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
[n,vs,vt] siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
5
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
5
全て すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
5
兄弟 きょうだい
siblings; brothers and sisters
[n] siblings; brothers and sisters
[n] brothers
[n] siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law
[n] mate; friend
5
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
5
仕官 しかん
government service; entering government service
[n,vs,vi] government service; entering government service
[n,vs,vi] finding a new lord or master to serve (of a ronin)
5
中華 ちゅうか
China
[n] China
[n] Chinese food
5
一人で ひとりで
alone; by oneself; on one's own
[exp] alone; by oneself; on one's own
5
一人 ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
5
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
ほど ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
5
のせいで のせいで
because of; owing to; due to
[exp] because of; owing to; due to
5
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
5
できる できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
5
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
5
しっかり しっかり
tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
[adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
[adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
5
しかない しかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
[exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
[exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
5
騎 き
counter for horsemen
[ctr] counter for horsemen
4
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
4
素 す
one's nature; one's feelings; oneself
[n] one's nature; one's feelings; oneself
[adj-no] plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
[pref] mere; poor
[pref] exceedingly
4
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
4
王都 おうと
royal capital; imperial capital
[n] royal capital; imperial capital
4
民族 みんぞく
people; race; nation; ethnic group; ethnos
[n,adj-no] people; race; nation; ethnic group; ethnos
4