キン肉マン 4
Muscle Man
    Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | flesh 
 | 156 | 
| ロビン | robin (Erithacus rubecula); European robin 
 | 94 | 
| マスク | (face) mask 
 | 71 | 
|  | superman; superwoman 
 | 57 | 
|  | I; me 
 | 50 | 
|  | prince 
 | 37 | 
|  | thing; matter 
 | 33 | 
| オリンピック | Olympics; Olympic Games 
 | 31 | 
|  | match; game; bout; contest 
 | 26 | 
| チャンピオン | champion 
 | 25 | 
|  | this 
 | 25 | 
|  | roll (e.g. of cloth) 
 | 21 | 
|  | what 
 | 17 | 
|  | Hawaii; Hawai'i 
 | 16 | 
| リーマン | office worker; company employee; company man; salaryman 
 | 15 | 
|  | player (of a sport); athlete; team member 
 | 14 | 
|  | championship game; finals (of a tournament); deciding round 
 | 14 | 
|  | the world; society; the universe 
 | 14 | 
|  | ramen; Chinese-style noodles 
 | 14 | 
| ミート | meat 
 | 14 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 14 | 
|  | technique; art; skill; move 
 | 13 | 
|  | you; buddy; pal 
 | 13 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 13 | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 12 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 12 | 
| あっと | with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment 
 | 12 | 
|  | star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body 
 | 11 | 
|  | terrible; dreadful 
 | 11 | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 11 | 
| ギブアップ | give up 
 | 11 | 
|  | you 
 | 11 | 
|  | decision of a contest; finals (in sports) 
 | 10 | 
| ルール | rule 
 | 10 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 10 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 10 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 10 | 
|  | that; it 
 | 10 | 
|  | that; the 
 | 10 | 
|  | you 
 | 10 | 
| リング | ring 
 | 9 | 
|  | armor; armour 
 | 9 | 
|  | called; named; that says; that 
 | 9 | 
|  | who 
 | 9 | 
| それは | very; extremely 
 | 9 | 
|  | he; him 
 | 9 | 
|  | Japan 
 | 8 | 
|  | (committee) chairman; president 
 | 8 | 
|  | entrance; entering; admission; admittance 
 | 8 | 
|  | seeming to be; appearing to be 
 | 8 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 8 | 
|  | still; as yet; only 
 | 8 | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 8 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 8 | 
|  | bone 
 | 7 | 
|  | field; sports stadium; arena 
 | 7 | 
|  | companion; partner; company 
 | 7 | 
| ロケット | rocket 
 | 7 | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 7 | 
| ホールド | hold 
 | 7 | 
| ベルト | belt (waist, seat, etc.); strap 
 | 7 | 
|  | only; merely; nothing but; no more than 
 | 7 | 
|  | anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just 
 | 7 | 
| どうやら | possibly; apparently; (seem) likely; seemingly 
 | 7 | 
|  | somehow; how; in what way; why; what kind of 
 | 7 | 
| コンパニオン | promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe 
 | 7 | 
| グール | ghoul 
 | 7 | 
|  | eye; eyeball 
 | 6 | 
|  | weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot 
 | 6 | 
|  | great king 
 | 6 | 
|  | deportation; expulsion from the country 
 | 6 | 
|  | tactics; strategy 
 | 6 | 
|  | assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon 
 | 6 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 6 | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 6 | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 6 | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 6 | 
| タイトル | title 
 | 6 | 
| サーキット | (electric) circuit 
 | 6 | 
| カウント | count; counting 
 | 6 | 
|  | United Kingdom; Britain; Great Britain 
 | 6 | 
|  | measuring; weighing 
 | 5 | 
|  | person 
 | 5 | 
|  | break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout 
 | 5 | 
|  | waiting room; anteroom; antechamber; green room 
 | 5 | 
|  | to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 
 | 5 | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 5 | 
|  | this time; now 
 | 5 | 
|  | this evening; tonight 
 | 5 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 5 | 
| んな | such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of 
 | 5 | 
|  | we; us 
 | 5 | 
|  | I don't know; I don't understand 
 | 5 | 
|  | appearing ...; looking ... 
 | 5 | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 5 | 
|  | to see; to look; to watch; to view; to observe 
 | 5 | 
|  | all; everyone; everybody 
 | 5 | 
| ブリッジ | bridge (road, railway, ship) 
 | 5 | 
| フォール | fall (esp. in wrestling) 
 | 5 | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 5 |